Examples of using To take the fall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And you were almost begging to take the fall.
ואתה כמעט התחננת לקחת את הסתיו.And then you set Jake up to take the fall!
ואז אתה מגדיר ג'ייק עד לקחת את הסתיו!He's setting up this patsy to take the fall.
הוא מארגן את זה כך שהשעיר לעזאזל הזה יישא באשמה.Someone to take the fall in public.
מישהו שישא באשמה בציבור.They need someone to take the fall for this.
הם צריכים מישהו שייקח את האשמה בעוון זה.No, I am not going to take the fall on this.
לא, אני לא לוקח את ההתמוטטות הזאת על אחריותי.I needed somebody to take the fall, and there you were.
הייתי צריכה שמישהו ייקח את האשמה, ואת היית שם.They will prove your father's being paid to take the fall.
זה יוכיח שמשלמים לאביך כדי לקחת את האשמה.But no, I was supposed to take the fall for everything.
אבל לא, הייתי צריך לקחת האשמה על הכל.You're going to kill Maslin, and Jonas is going to take the fall.
אתה הולך להרוג So she could set us up to take the fall for Wilden's murder.
כדי שהיא תעבוד עלינו לכדי לקיחת האשמה על הרצח של ווילדן.Brotherhood found an underage corner boy to take the fall for him.
אחים מצאו ילד פינת קטינים לקחת את נפילתו.Now he's paying you to take the fall.
עכשיו הוא משלם לך לקחת באשמה.He had Val clean it up and paid Melanie to take the fall.
הוא ביקש מואל לנקות את הזירה ושילם למלאני שתיקח באשמה.I have a perfectly good idiot… to take the fall.
יש לי אידיוט מושלם שיואשם.Yeah, by setting other people up to take the fall.
כן, על ידי הגדרה אחרת אנשים כדי לקחת את הסתיו.your father, to take the fall.
האבאשלך, לקחתאתהנפילה רגע לפני.I even lured you out of hiding to take the fall.
אפילו פיתיתי אותך לצאת ממקום מחבואך כדי שהאשמה תיפול עליך.But, no, you need someone to take the fall, uh, because Reyes expired before you got what you wanted out of him.
אבל, לא, אתה צריך מישהו לקחת את הסתיו, אה, כי רייס פגה לפני שאתה קיבלת I don't see why I should be the one to take the fall for this. I wasn't the only one that knew.
