TO THE CELLS in Hebrew translation

• לתאים
• לתאי
• לכלא

Examples of using To the cells in English and their translations into Hebrew

The technique was often ineffective in reverting VF while morphological studies showed damage to the cells of the heart muscle post mortem.
לעתים הייתה הטכניקה לא יעילה בטיפול בפרפור חדרים, ומחקרים מורפולוגים הראו נזק לתאי שריר הלב לאחר המוות.

they all dutifully fulfilled the requirement to file a petition for clemency by going back to the cells.
כולם מילאו את החובה להגיש עתירה לחנינה על ידי חזרה לתאים.

We release the prisoned impulse, the tiny rivulet of force that emanates from the mind and flows over the nerves to the cells and stirs them into life.
אנחנו משחררים את הדחף הכלוא, עם הזרם הזעיר של הכוח/אנרגיה שנוצר במחשבה וזורם דרך העצבים לתאי הגוף ומפיח בהם חיים.

provides oxygen to the cells.
ומספק חמצן לתאים.

water and helps deliver them to the cells where they are needed.
סופגת אותם ומעבירה אותם לתאים הדרושים.

This blood circulation helps to significantly reduce pain and ensures oxygen supply to the cells, which leads to higher metabolic activity.
זרימת הדם הזו מסייעת להפחית באופן משמעותי את הכאב ומבטיחה אספקת חמצן לתאים, מה שמוביל לפעילות מטבולית גבוהה יותר.

has a significant toxicity to the cells.
יש רעילות משמעותית לתאים.

The role of iron in our body is to help transfer oxygen to the cells and muscles.
תפקידו של הברזל בתוך גופנו, הוא לעזור להעביר חמצן לתאים ולשרירים.

is very closely related to the cells and organs which make up your body on the physical level.
קשור קשר קרוב מאוד לתאים ולאיברים המרכיבים את גופכם ברמה הפיזית.

To get it, some of your cells send a protein signal through the bloodstream to the cells in your pancreas, where insulin is made.
כדי לקבל אותו, כמה מהתאים שלכם שולחים חלבון אות דרך זרם הדם לתאים בלבלב שלכם, בו אינסולין נוצר.

Sodium PCA occurs naturally in human skin and is responsible for drawing moisture from the surrounding air to the cells.
נתרן PCA קיים באופן טבעי בעור ואחראי לספיחת לחות מאוויר הסביבה לתאים.

The role of iron in our body is to help transfer oxygen to the cells and muscles.
תפקידו של הברזל בגופנו הוא לסייע בהעברת חמצן לתאים ולשרירים.

The body's ability to transfer oxygen from the lungs to the cells is perhaps the most important factor in whether you live a healthy life or not.
היכולת של הגוף להעביר חמצן מן הריאות לתאים הוא אולי הגורם המשמעותי ביותר לקבוע אם הנך חי חיים בריאים או לא.

Transferring oxygen from the lungs to the cells is the most significant factor in whether you live a healthy life or not.
היכולת של הגוף להעביר חמצן מן הריאות לתאים הוא אולי הגורם המשמעותי ביותר לקבוע אם הנך חי חיים בריאים או לא.

You will be confined to the cells, tested and if the results show that you're a danger to the team,
אתה תוחזק במעצר. תיבחן ואם התוצאות יראו שאתה מסכן את הצוות.

The body's ability to transfer oxygen from the lungs to the cells is perhaps the most significant factor in whether you live a healthy life or not.
היכולת של הגוף להעביר חמצן מן הריאות לתאים הוא אולי הגורם המשמעותי ביותר לקבוע אם הנך חי חיים בריאים או לא.

We get the oxygen to the cells of our body through our respiratory system.
נעבור את החמצן אל תאי הגוף שלנו שלנו, מערכת הנשימה.

They then delivered an electrical pulse to the cells, making tiny holes in the surface through which the plasmids could slip inside.
הם העבירו פעימה חשמלית לתאים, בביצוע חורים קטנים על המשטח שדרכם פלסמידים יוכלו להיכנס פנימה.

Our bodies also need insulin, normally produced by the pancreas, to help transfer glucose from the bloodstream to the cells.
כדי להעביר סוכר ממחזור הדם אל התאים זקוק הגוף שלנו גם לאינסולין, המיוצר בדרך כלל על ידי הלבלב.

They delivered an electric pulse to the cells, making tiny holes in the surface through which plasmids can slip inside.
הם העבירו פעימה חשמלית לתאים, בביצוע חורים קטנים על המשטח שדרכם פלסמידים יוכלו להיכנס פנימה.