TO THE FORTRESS in Hebrew translation

• למבצר
• למצודה
• אל המבצר
• אל המצודה
• אל מבצר
• למצודת

Examples of using To the fortress in English and their translations into Hebrew

see historical places and lift to the fortress Narikala.
לראות מקומות היסטוריים ולהרים אל מבצר Narikala.

The last time someone talked me into taking him to the fortress, it was a trick to release general zod.
בפעם האחרונה שמישהו שכנע אותי לקחת אותו למבצר, זה היה טריק בשביל לשחרר את גנרל זוד.

an addition to the fortress of Antonia, where Pilate and his wife stayed when in Jerusalem.
תוספת למצודת אנטוניה בה נמצא המטה של פילטוס ואשתו כששהו בירושלים.

The two grow close and Raya shows Clark how to restore power to the Fortress of Solitude.
השניים מתקרבים אחד לשני ו"ראיה" מלמדת את קלארק כיצד להחזיר את הכוח למבצר הבדידות.

Superman travels to the Fortress of Solitude to seek advice from the spirits of his Kryptonian ancestors.
סופרמן נוסע למבצר הבדידות כדי לבקש עצות מרוחות אבותיו הקריפטוניים.

It is also known as Lion Rock because of the huge lion that stands at the entrance to the fortress.
המבצר ידוע גם בשם"סלע אריה" בגלל אריה ענק שעמד בעבר בכניסה למבצר.

It is also known as“Lion Rock” because of the huge lion that used to stand at the entrance to the fortress.
המבצר ידוע גם בשם"סלע אריה" בגלל אריה ענק שעמד בעבר בכניסה למבצר.

Superman travels to the Fortress of Solitude to seek advice from the spirits of his Kryptonian ancestors.
סופרמן נוסע למבצר הבדידות כדי לבקש עצות מרוחות אבותיו הקריפטוניים.

While investigating, Clark is exposed to red kryptonite and takes Zod to the Fortress.
בזמן שהוא חוקר את הפיצוץ, קלארק נחשף לקריפטונייט אדום, ותחת השפעתו לוקח את זוד למבצר.

Lana said you guys smooth everything out before you went to the fortress, I'm getting tired of lying about you being in Minnesota.
לאנה אמרה שסידרתם את העניינים ביניכם לפני שהלכת למבצר, ונמאס לי לשקר שנסעת למינסוטה.

The Swedes laid siege to the fortress, with no success. In response,
השבדים הטילו מצור על המצודה, ללא הצלחה.

One of the convicts went with the guard to the fortress to fetch a tool;
אחד מהם לקח חיל-שומר והלך אל המבצר להשגת איזה כלי-עבודה;

The approach to the fortress passes through a number of impressive arched defensive gateways under the 17th-century Fire Bastion to the Reisszug,
הגישה למבצר עוברת דרך מספר שערי שער מרשימים מרשימים מתחת למעקה האש מהמאה ה-17 לרייסזוג,

The main entrance to the fortress was located at the more gently sloped southeastern site of the hill.
הכניסה הראשית למבצר הייתה ממוקמת בשיפוע העדין יותר בצד הדרומי-מזרחי של הגבעה.

they went at once to the fortress of Antonia and requested the Roman commander to give them this guard;
הם הלכו מיד למצודת אנטוניה וביקשו את המפקד הרומי להקצות את המשמר שלו;

on 5 April 1799, the Battle of Seringapatam began and Wellesley was ordered to lead a night attack on the village of Sultanpettah, adjacent to the fortress to clear the way for the artillery.
החל המצור על העיר וולסלי קיבל פקודה להוביל מתקפה לילית על הכפר סולטנפטה הסמוך למבצר כדי לפנות את הדרך לכוחות הארטילריה.

that takes her to the Fortress, where she comes face to face with Jor-El and Lara.
שלוקחת אותה למבצר, בו היא פוגשת את ג'ור-אל ולארה.

Welcome… to the fortress.
ברוכים הבאים… למבצר.

Free entry to the fortress.
הכניסה למבצר חופשית.

Back to the fortress!
חזרה למבצר!