TO THE PROPHET in Hebrew translation

• לנביא
• ל נביא

Examples of using To the prophet in English and their translations into Hebrew

Prophet sent him there, only twelve Muslims had pledged allegiance to the Prophet at the Pledge of'Aqabah.
היו רק שנים עשר מוסלמים אשר נשבעו אמונים לנביא בעקבה.

opposes the comparison to'Aisha's marriage to the Prophet Muhammad….
התנגד להשוואה בין נישואי עאישה לנביא מוחמד….

To voice their discontent and anger about an American-made amateur film they say is insulting to the Prophet Muhammad.
להשמיע שביעות וכעס שלהם על סרט חובבים מתוצרת ארה"ב שהם אומרים הוא מעליב לנביא מוחמד.

To the Prophet came people who wanted to consult in connection with their destiny
אל הנביא היו מגיעים אנשים שרצו להתייעץ בקשר לייעודם

Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
כה תאמר אל הנביא מה ענך יהוה ומה דבר יהוה׃?

In all of these prophecies, the visions revealed to the prophet are prophetic symbols of events to come.
בכל הנבואות הללו משמשים המראות הנגלים לעיני הנביא סמלים נבואיים לאירועים העתידים לבוא.

Abu Darda related this to the Prophet, who said,“Salman has spoken the truth”.
הדבר עצמו היה עם"סלמאן אלפארסי" שעליו אמר הנביא" סלמאן הוא אחד ממנו".

In the election between Othman and Ali to determine who will be the successor to the Prophet, they voted!
בבחירות בין עות'מאן לעלי לקביעת הדמות אשר תירש את הנביא, הן הצביעו!"!

He also warned of future reprisals if“insults to the Prophet” were not suppressed.
כמו כן, הוא הזהיר מפני פעולות תגמול נוספות בעתיד במידה וה-"עלבונות כלפי הנביא" לא ידוכאו.

Allah is great, and He expects us all to be responsible for one another and to the Prophet.
אלוהים גדול, והוא רוצה שכל האנשים יהיו ערבים זה לזה ובפני הנביא.

Point out that it is a matter of concern not only to the high priest but to the prophet and the council.
מציין כי זה עניין של דאגה לא רק על הכוהן הגדול אלא הנביא והמועצה.

should quote an anti-Jewish saying attributed to the Prophet Muhammad in a notorious hadith on the preconditions for the Day of Judgment.
ציטט אמרה אנטי-יהודית המיוחסת לנביא מוחמד בנושא התנאים המוקדמים ליום הדין.

But God's final message to man, a reconfirmation of the eternal message and a summing-up of all that has gone before was revealed to the Prophet Muhammad through the Angel Gabriel.
אבל המסר האחרון והסופי של האל, אישור מחדש של האמת הנצחית וסיכום של כל מה שאבד לפני שהתגלה לנביא מוחמד באמצעות המלאך גבריאל.

also one of the representatives of the Ansaar who gave his pledge to the Prophet during the Hajj season.
וגם היה בין הנציגים של האנסאר אשר נשבעו אמונים לנביא במהלך עונת החג'.

the early Muslims who had accepted Islam and pledged allegiance to the Prophet.
שקבלו את האיסלם ונשבעו אמונים לנביא עליו השלום.

But God's final message to man, a reconfirmation of the eternal message and a summing-up of all that has gone before was revealed to the Prophet Muhammad PBUH through the Angel Gabriel.
אבל המסר האחרון והסופי של האל, אישור מחדש של האמת הנצחית וסיכום של כל מה שאבד לפני שהתגלה לנביא מוחמד באמצעות המלאך גבריאל.

truly faithful to the Prophet.
נאמן מאוד לנביא.

But God's final message to man, a reconfirmation of the eternal message and a summing-up of all that has gone before was revealed to the Prophet Muhammad(pbuh) through Angel Gabriel.
אבל המסר האחרון והסופי של האל, אישור מחדש של האמת הנצחית וסיכום של כל מה שאבד לפני שהתגלה לנביא מוחמד באמצעות המלאך גבריאל.

Going right back to the Prophet Muhammad, there is a rich tradition in Islam of talking frankly about sex:
החל בנביא מוחמד יש מסורת אסלאמית עשירה של דיבור בשפה ברורה אודות מין: לא רק על הבעיות,

She ran to the Prophet Elisha, Elisha and told him,
היא רצה אל הנביא אלישע, ואומרת לו אלישע,