TO THIS POSITION in Hebrew translation

• לתפקיד ה זה
• למצב ה זה
• לתפקיד
• עמדה זו
• ל ה תפקיד ה זה
• למעמד ה זה

Examples of using To this position in English and their translations into Hebrew

He was named to this position in May 2019 and is responsible for Lexmark's global research and development operations.
הוא מונה לתפקיד זה בנובמבר 2016, ובמסגרתו הוא אחראי על פעילות המחקר והפיתוח הגלובלית של Lexmark.

It reached number 13 for the issue dated June 21, 2009, after jumping from 43 to this position from the last week.
בשבועו השלישי ב-21 ביוני 2009 הוא עלה למקום ה-13 לאחר שקפץ מהמיקום ה-43 בשבועו השני.

this Trotskyite wrecker, to this position of ridiculous power.
את המחבל הטרוצקיסטי הזה, לעמדה של כזאת עוצמה.

She is the first woman in the church's 200-year history to be elected to this position.
היא האישה הראשונה ב 200 שנות קיומה של הכנסייה שנבחרה לתפקיד זה.

cranny, until we flush it back to this position for the takedown.
עד שנבריח אותו חזרה למקום הזה לתופסו.

he became the most junior Senator ever elected to this position.
והיה לסנאטור הטרי ביותר המתמנה לעמדה זו.

ask yourself,“Am I responding to this position because I really want to do this job,
שאלו את עצמכם:"האם אני מגיב למצב הזה כי אני באמת רוצה לעשות את העבודה הזאת,

In 1998, he ran for the post of Director-General of the World Trade Organisation and was elected to this position on 22 July 1999.
ב-1998 הוא התמודד על תפקיד המנהל הכללי של ארגון הסחר העולמי וב-22 ביולי 1999 נבחר לתפקיד והחל לכהן בו ב-1 בספטמבר אותה שנה.

they would have to wait for hours and hours and hours to get to this position, and finally, they sit.
הם היו צריכים לחכות שעות על גבי שעות כדי להגיע למצב הזה, ולבסוף, הם יושבים.

According to this position, the starting point for the discussion was that the daughter was habitually resident in New Jersey
על פי עמדה זו, נקודת המוצא לדיון הייתה שמקום המגורים הרגיל של הבת הוא ניו ג'רזי,

Despite our many doubts, we wanted to believe that the mere fact of Sharon's having chosen to appoint Professor Milson to this position was evidence of a genuine intention to initiate new moves in the territories.
רצינו להאמין, למרות ספקות רבים, שעצם העובדה שהוא בוחר בפרופ' מילסון ומינויו לתפקיד הזה מעידים על כוונה אמיתית להניע מהלך חדש בשטחים.

If we now make the same observation six months later when the Earth has moved to this position in June, we look at that same star and we see it against a different backdrop.
אם נבצע תצפית דומה 6 חודשים יותר מאוחר כאשר הארץ נע למיקום זה ביוני, אנו מביטים באותו כוכב ורואים אותו כנגד רקע אחר.

appointed to this position, was caught at the“right moment” on the fact that many years before he had“slightly added” his personal piece of land at the expense of public territory.
שרב אלוף גלנט, שמונה לתפקיד זה, נתפס«ברגע הנכון» על כך ששנים רבות לפני כן הוא«הוסיף מעט» שטח ציבורי אל חלקת האדמה האישית שלו.

Moratinos says that Arafat has responded to European pressure by appointing Abu Mazen to this position, and we know there was[also]
מורטינוס אומר כי ערפאת נענה ללחצים האירופאים במינויו של אבו מאזן למשרה זו וידוע כי היו[גם]

Prior to this position, he served in the U.S. House of Representatives for the state of Oklahoma,
לפני משרה זו הוא שירת בבית הנבחרים של ארצות הברית עבור מדינת אוקלהומה,

According to this position, which was accepted by the Supreme Court of Justice,
על פי עמדה זו, שהתקבלה על ידי בית המשפט העליון,

the nomination of a Jew to this position will not cause any major change in U.S. policy in the Middle East,"Because in all that regards Israel, they are all Liebermans, even though they are not Jews.".
ולכן בחירתו של הוא של יהודי לתפקיד לא תגרום למהפכה במדיניות האמריקנית במזרח התיכון,"שהרי בכל הקשור לישראל הם כולם ליברמן אף בלא להיות יהודים.

In addition to this position is one that is in line with the previous one,
בנוסף עמדה זו, יש עוד כי בנוסף מסכים עם האמור לעיל,

How did Egypt get to this position?
כיצד הגיעה מצרים למצב זה?

United States courts attached decisive significance to this position statement.
בתי המשפט בארצות-הברית ייחסו חשיבות מכרעת לעמדה זו.