TO USE THE INFORMATION in Hebrew translation

• כדי להשתמש במידע
• שימוש במידע

Examples of using To use the information in English and their translations into Hebrew

including the users of the service, will be posted on the service's Facebook page, and in any other manner, as the partnership shall deem fit to use the information.
יוצג בדף הפייסבוק של השירות ובכל דרך אחרת בה תמצא השותפות לנכון להשתמש במידע ובלא צורך באישור נוסף.

personal information to the minimum necessary to perform their obligations, and not to use the information they may access for purposes other than fulfilling their responsibilities to us.
להגביל את גישתן למידע אישי עד למינימום הדרוש כדי לבצע את התחייבויותיהן,ולא להשתמש במידע שאליו יש להן למטרות שאינן בגדר מחויבותן כלפינו.

for contact with them or for making a transaction with them and you undertake not to use the information except for these purposes.
לביצוע עסקה עימם ואתה מתחייב שלא להשתמש במידע למעט למטרות אלו.

to limit their access to any personal information to the minimum necessary to perform their obligations, and not to use the information they may access for purposes other than fulfilling their responsibilities to us.
להגביל את גישתן לכל מידע אישי ל ה מינימום ה הכרחי ל ביצוע התחייבוייה של הן, ו לא להשתמש ב מידע ש יש ל הן גישה אל הוא למטרות שאינן ביצוע התחייבויותיהן כלפינו.

will be posted on the service's Facebook page, and in any other manner, as the partnership shall deem fit to use the information.
יוצג בדף הפייסבוק של השירות ובכל דרך אחרת בה תמצא השותפות לנכון להשתמש במידע.

to limit their access to any personal information to the minimum necessary to perform their services, and not to use the information they may access for purposes other than fulfilling their responsibilities to us.
להגביל את גישתן לכל מידע אישי ל ה מינימום ה הכרחי ל ביצוע התחייבוייה של הן, ו לא להשתמש ב מידע ש יש ל הן גישה אל הוא למטרות שאינן ביצוע התחייבויותיהן כלפינו.

the customer is interested in it and consents to it- via credit bureaus to credit providers authorized to use the information(lenders) and to the customers themselves(borrowers).
הלקוח יהא מעונין בכך וייתן את הסכמתו- באמצעות לשכות אשראי לנותני אשראי המורשים להשתמש במידע(מלווים) וללקוחות עצמם(לווים).

or because of attempts to use the information against him.
ייעשה ניסיון להשתמש במידע נגדו.

render the service and for patient and Dentist identification, to use the information for this purpose and to save it for approximately 7 years after the engagement between the Dentist and the Company ends.
זיהוי המטופל להעביר לחברה מידע קליני, רפואי ופרטים אישיים לחברה לצורך מתן השירות וזיהוי המטופל והרופא, לשימוש במידע לצורך זה ושמירתו כ 7 שנים לאחר סיום ההתקשרות שבין הרופא לחברה.

Therefore, prior to using the information, you must check whether, and to what extent, you are permitted to use the information by governing laws that relate to you.
אי לכך, לפני שהנכם עושים שימוש במידע, עליכם לבדוק שמא ועד איזו מידה, הנכם רשאים לעשות שימוש במידע לפי החוקים החלים עליכם.

It is made possible thanks to the five partner ministries, who are committed to using the information with transparency and accountability.
היא מתאפשרת הודות למחוייבות של חמישה המשרדים השותפים לשקיפות ולאחריותיות בשימוש במידע.

We had to use the information.
היינו חייבים להשתמש במידע.

I often have to use the information.
לי יוצא לעתים להשתמש במידע הזה.

Please feel free to use the information.
תרגיש חופשי להשתמש בכלי המידע.

But you didn't have to use the information.
אבל אתה לא צריך להשתמש במידע.

The user undertakes to use the information for his personal use only.
המשתמש מתחייב להשתמש במידע לשימושו האישי בלבד.

You also need to explain how to use the information they receive.
צריך גם לדעת כיצד להשתמש במידע שיודעים.

You will also learn how to use the information that you find.
צריך גם לדעת כיצד להשתמש במידע שיודעים.

Sure thing, you're welcome to use the information you find on Top10Supps.
דבר בטוח, אתה מוזמן להשתמש במידע שאתה מוצא ב- Top10Supps.

It is possible to use the information that the patient gives more wisely.”.
ואפשר להשתמש בצורה חכמה יותר במידע קיים שהחולה מוסר".