TO USE THE SOFTWARE in Hebrew translation

• לשימוש בתוכנה
• כדי להשתמש בתוכנה
• השימוש בתוכנה

Examples of using To use the software in English and their translations into Hebrew

terminated(whether by you or us), your right to use the Services stops immediately and your license to use the software related to the Services ends.
זכותך לגישה אל השירותים מופסקת מיידית והרשיון שלך לשימוש בתוכנה הקשורה לשירותים מסתיים.

repair or processing environment allowing the End User of the Software to use the software to derive profit from the Software by offering data recovery services to their customers.
עיבוד סביבה המאפשרת למשתמש הקצה של התוכנה לשימוש בתוכנה כדי להפיק רווח מהתוכנה על ידי מתן שירותי שחזור נתונים ללקוחות שלהם.

you may transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that:(a)
באפשרותך להעביר את זכויותיך ל שימוש בתוכנה ל אדם אחר או לישות חוקית אחרת

does not allow you to use the Software as a service for Customers
ואינו מאפשר לך להשתמש בתוכנה כשירות ללקוחות

DNS users can opt to use the software, or just configure their DNS settings manually- which is likely easier on internet enabled media devices like Smart TVs and game consoles.
משתמשי DNS יכולים לבחור להשתמש בתוכנה, או פשוט להגדיר את ההגדרות ה-DNS שלהם באופן ידני- אשר צפוי להקל על התקני תקשורת אינטרנט אפשר כמו טלוויזיות חכמות וקונסולות משחק.

so I didn't really know how to use the software at first.
אז לא ידעתי איך להשתמש בתוכנה בשלב הראשון.

royalty-free, non-transferable, non-assignable, revocable and non-exclusive licence to use the software and APIs provided to you by Oath as part of the Services.
ניתן לביטול ולא בלעדי להשתמש בתוכנה וברכיבי ה- API המסופקים לך על ידי Oath כחלק מהשירותים.

We aim at expanding the circle of those authorized to use RAMZOR software reaching out to all secondary schools who wish to provide permission for their mathematics teams to use the software and the accumulated lesson plans.
אנו חותרים להרחבת מעגל המורשים להשתמש בתוכנת"רמזור למורה" כל בתי הספר העל יסודיים יכולים לדאוג להרשאה לכל צוות המורים למתמטיקה לשימוש בתוכנה ובמאגר המידע של מערכי שיעור המצטבר והולך עליה.

to develop the microcontroller programs, to use the software dedicated to the programming of microcontrollers and simulation of the equipment based on the microcontrollers.
לפתח תוכניות מיקרו-בקר, להשתמש בתוכנה ייעודית לתכנות של מיקרו-בקרים והסימולציה של הציוד המבוסס על מיקרו-בקרים.

because a limited number of people need to use the software, and they don't have any choice in the matter,
מפני שמספר מוגבל של אנשים צריכים להשתמש בתוכנה, ואין להם ברירה,

you almost certainly bought the licenses“in perpetuity” which means that you own these licenses and the right to use the software forever.
קרוב לוודאי שרכשת את הרישיונות"לצמיתות" ופירוש הדבר שאתה הבעלים של הרישיונות האלה והזכות להשתמש בתוכנה לנצח.

royalty-free, non-transferable, non-assignable, revocable and non-exclusive licence to use the software and APIs we may provide to you as part of the Services.
הניתן לביטול ולא בלעדי להשתמש בתוכנה וברכיבי ה- API אשר נספק לך כחלק מהשירותים.

from people who are interested enough to use the software, learn about how it works,
מאלה המתעניינים מספיק כדי להשתמש בתוכנה, ללמוד איך היא עובדת,

Despite the fact that the user is granted the right to use the Software during the use of the Site,
למרות העובדה כי המשתמש רשאי להשתמש בתוכנה במחשב במהלך השימוש באתר,

the number of devices on which you will be permitted to use the Software will be as described in the Hosted Services Terms in the product specific license terms for the Hosted Service.
יותר לך להשתמש או מספר ההתקנים שבהם יותר לך להשתמש בתוכנה יהיו כמתואר בתנאי השימוש בשירותים המקוונים בתנאי הרשיון הספציפיים למוצר עבור השירות המקוון.

your rights to use the Software will immediately terminate and you must stop using the Software,
זכויותיך להשתמש בתוכנה יישללו מידית ועליך להפסיק מידית את השימוש בתוכנה,

the number of devices on which you will be permitted to use the Software will be as described in the Online Services Terms in the product specific license terms for the Online Service.
יותר לך להשתמש או מספר ההתקנים שבהם יותר לך להשתמש בתוכנה יהיו כמתואר בתנאי השימוש בשירותים המקוונים בתנאי הרשיון הספציפיים למוצר עבור השירות המקוון.

This license for corporate use and grants you to use the software on computers owned by or leased to your
רישיון זה לשימוש פנים-ארגוני ואני מעניק לך להשתמש בתוכנה על מחשבים בבעלות

You to Use the Software.
לכם להשתמש בתוכנה לתנאי.

And cease to use the software.
האם מחליטה להפסיק להשתמש בתוכנה.