TO WIND UP in Hebrew translation

• לגמור
• כדי לסכם
• לסיים
• בסופו
• לסכם
• כדי לסיים

Examples of using To wind up in English and their translations into Hebrew

But, son, do not accept this bet, because as sure as you stand there, you're going to wind up with an ear full of cider.**.
אבל, בני, אל תתערב עם אדם זה, כי, תהיה בטוח, אתה הולך לגמור עם אוזן מלאה סיידר.

In any case, this is not going to wind up plainly your primary worry as we will be moving appropriate to the character creation stage.
בכל מקרה, זה לא הולך לסכם בפשטות הדאגה הראשית שלך כפי שאנו נתקדם המתאים לשלב יצירת הדמות.

is that really how you want to wind up?
האמת, ככה אתה רוצה לגמור?

that tape was going to wind up at the L.A. Times.
קלטת שהולך כדי לסכם בטיימס L.A.

Sure, it looks good to you now, but it's just going to wind up in the closet with all the others.
כמובן, זה נראה לך טוב עכשיו, אבל הוא הולך לגמור בארון כמו כל השאר.

they will begin to wind up accessible.
הם יתחילו לסכם נגישים.

No way! We have been all over the island to wind up here?
בשום אופן לא, סיירנו בכל האי הזה כדי לסיים פה?

But son, do not bet this man, for as sure as you stand there you are going to wind up with cider in your ear.
אבל, בני, אל תתערב עם אדם זה, כי, תהיה בטוח, אתה הולך לגמור עם אוזן מלאה סיידר.

And I know you think you're supposed to wind up with Teddy, but you both deserve something more, something real.
ואני יודע שאתה חושב שאתה אמור לסכם עם טדי, אבל אתה מגיע לשנינו משהו נוסף, משהו אמיתי.

But to wind up spilt all over a ditch with a broken hip waiting' for the bulls, what a waste.
אבל כדי לסכם נשפך בכל רחבי תעלה עם מחכה שבורה הופ 'לשוורים, איזה בזבוז.

You're going to wind up living in a cage in the basement,
אתה הולך בסופו של דבר חיים בכלוב במרתף,

somehow it's supposed to wind up on that station, where I found it.
איכשהו זה אמור לסכם על התחנה כי, שבו מצאתי אותו.

android gadgets in assault other realm to wind up plainly the pioneer of this world lastly make a point to get the assistance from utilizing the Final Fantasy XV cheats and get a great deal of gold.
דְמוּי אָדָם הגאדג'טים בתחום תקיפה אחר כדי לסכם בפשטות החלוצה של העולם הזה ולבסוף מקפידים לקבל את הסיוע מ ניצול בגידות XV Final Fantasy ולקבל הרבה זהב.

We are going to wind up with some number of consumers probably buying a format that dies, and we are probably going to wind up having to sell it to them.
בסופו של יום אנחנו הולכים למכור ללקוחות לא מעטים אשר חלקם מן הסתם יקנה פורמט שעומד למות, ואנחנו מן הסתם נהיה חייבים למכור להם את זה.

twenty times more likely to wind up in prison.".
פי עשרים יותר סביר כדי לסכם בכלא.".

send him to radiology just to wind up where we are now,
ושלח אותו לרדיולוגיה. רק כדי לגמור איפה אנחנו עכשיו,

souls have the opportunity to wind up all third density karma in one lifetime instead of many, and often anger is the motivator for
לנשמות ישנה את ההזדמנות לסיים את כול הקארמה של הדחיסות השלילית במחזור חיים אחד במקום מחזורי חיים רבים,

seemed to suggest that with the fighting dying down the time was ripe for a political settlement that would allow all foreign forces to wind up operations and head home.
נרמז כי נוכח תום הקרבות הגיע הזמן להסדר פוליטי שיאפשר לכל הכוחות הזרים לסיים את פעילותם ולחזור לארצותיהם.

begin taking once again the control of your group and with the insightful administration you will lead them to wind up the best group on the planet and take the greatest number of trophies as you can to fill in your trophies bureau.
להתחיל לקחת שוב את השליטה של הקבוצה שלך עם הממשל יובן לך תביא אותם בסופו של דבר הקבוצה הטובה ביותר על פני כדור הארץ ולקחת את המספר הגדול ביותר של גביעים ככל שתוכל למלא לשכת הגביעים שלך.

You don't want to wind up like your mother.
את לא רוצה לגמור כמו אימא שלך.