Examples of using Trapped between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sierra Leone's economy collapsed, with ordinary citizens trapped between the cruelty of RUF troops and starvation.
כלכלת סיירה לאון קרסה, כאשר אזרחים רגילים נלכדו בין האכזריות של חיילי החזית המהפכנית המאוחדת ורעב.Spartacus finds himself trapped between three Roman armies(Pompey in Calabria,
To some, Jim was a poet, his soul trapped between heaven and hell.
נשמתו לכודה בין גן עדן לגיהנום. לאחרים, הוא היה סתם עוד כוכב רוק שהתרסק ונשרף.How can you have part of God trapped between some Human-created levels?
אז כיצד זה אפשרי שחלק מהאלוהי יהיה לכוד בין כמה רמות שנוצרו על ידי בני-האנוש?Spartacus finds himself trapped between three Roman armies(Pompey in Calabria,
ספרטקוס מוצא עצמו לכוד בין שלושה צבאות רומיים(פומפיוס)For the sharks, fish that can normally outrun them are temporarily caught in the shallows, trapped between sand and surface, with few places to hide.
לכרישים, דגי שבדרך כלל יכול לברוח מפניהם הם זמני נתפס במים הרדודים, לכוד בין החול ופני שטח, עם כמה מקומות להסתתר.ensure that nothing remains trapped between your teeth.
שום דבר לא נשאר לכוד בין השיניים.Today 7,500 Palestinians live in the Seam Zone, trapped between the wall and the Green Line.
כיום חיים 7, 500 פלסטינים במרחב התפר, כלואים בין החומה לקו הירוק.Trapped between the shore on one side and the warm water on the other, these fish are swimming straight towards the enemy.
הדגים לכודים בין החוף מצד אחד והמים החמים מצד שני ושוחים היישר אל האויב.Scattered along the length of the beach, trapped between the sea and the impassable shingle embankment
כשהם מפוזרים לאורך כל החוף, לכודים בין המים לבין גדר החוף הגבוהה,Unless you think it wise to be trapped between the French fleet and the Continental Army?
אלא אם אתה חושב שיהיה זה חכם להילכד בין הצי הצרפתי והצבא הקונטיננטלי?were prevented from fully doing so, trapped between this plane of existence and the next.
נמנע מהם לעשות כך, לכודים בין מישורי קיום.His head, trapped between two rungs, swelled during the five-day ordeal and he was unable to reach his phone.
ראשו, שנתקע בין שני שלבים, התנפח במהלך הסיוט שנמשך חמישה ימים, והוא לא הצליח להגיע לטלפון שלו.Stealth is key as you find yourself trapped between two desperate armies in a race against time.
התגנבות היא המפתח, בעוד שתמצאו את עצמכם לכודים בין שני צבאות נואשים במרוץ נגד הזמן.Stealth gameplay is the key as you find yourself trapped between two desperate armies in a race against time.
התגנבות היא המפתח, בעוד שתמצאו את עצמכם לכודים בין שני צבאות נואשים במרוץ נגד הזמן.When a young woman recruits him for an unusual task, he finds himself trapped between the police, mafia, and his feelings.
לאחר שצעירה יפה ומסתורית מגייסת אותו למשימה יוצאת דופן, הוא מוצא עצמו לכוד בין עמיתיו במשטרה לאנשי המאפיה- ובינם לבין הרגשות שהוא מפתח כלפי מפעילתו.In January 2013,"The Sunday Times" published a Gerald Scarfe caricature depicting Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu cementing a wall with blood and Palestinians trapped between the bricks.
ב-27 בינואר 2013, יום הזיכרון הבינלאומי לשואה, פרסם ה"סאנדיי טיימס" קריקטורה אנטישמית בה נראה ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו בונה חומה כאשר המלט הוא דם פלסטינים הלכודים בין האבנים.because he would quickly find himself trapped between Israel and Hamas.
במהרה ימצא את עצמו כלוא בין ישראל לחמאס.a little enclave known as the Electro-Fishers is facing eventual extinction, trapped between the threat of the Safeguard and dwindling food supplies.
מובלעת קטנה הידועה בשם"דייגים אלקטרוניים" עומדת בפני הכחדה, לכודה בין האיום של המשמר לבין אספקת המזון ההולכת ופוחתת.When the tilt angle of a molecule trapped between two electrodes is altered,
כאשר זווית ההטיה של מולקולה לכודים בין שתי אלקטרודות משתנה,
