Examples of using Tried to run away in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of them was so skinny, he tried to run away, his pants fell down.
אחד מהם היה כל כך רזה, עד שהוא ניסה לברוח. נפלו לו המכנסיים.So then after she was shot, she tried to run away from him toward the door.
One summer, he and his dog, Burt, tried to run away from home by floating on a mattress down the river.
He once felt as if a huge magnetic disk was holding him in place as he tried to run away from a blast.
יום אחד הוא הרגיש שדיסק מגנט עצום החזיק אותו במקום, כשהוא ניסה לברוח מפיצוץ.so Aldo and Gabriel tried to run away during the move.
כך אלדו וגבריאל ניסו לברוח בעת ההעברה.Come on, Chief, Diamond probably dumped the car at some point and tried to run away.
באמת, המפקדת, דיימונד בטח נטש את המכונית בנקודה מסוימת וניסה לברוח.fail to mention the truck blew up and occupants tried to run away prior to the explosion, as the evidence above confirms.
אינו מזכיר את המשאית התפוצצה ודיירים ניסו לברוח לפני הפיצוץ, כראיות לעיל מאשרת.friend out of jail, then tried to run away to Mexico, and he forgave me.
Aladdin tried to run away, but the magician caught him and gave him a blow that knocked him down.
אלאדין ניסה לברוח, אך הקוסם תפס אותו ונתן לו מכה שהפילה אותו לקרקע.She tried to run away, but was caught by the staff and returned to the facility.
היא כבר ניסתה לברוח, אולם נתפסה על ידי הצוות והוחזרה לכלא הזה.Then when he tried to run away, El Toro Loco shot him in the back.
כשהוא ניסה לברוח מהמקום,"השור המשוגע" ירה לו בגב.Also, during these last days of the Drohobycz ghetto, the local population was instructed by the Germans to seize and hold any Jew who tried to run away.
גם בימים אחרונים אלה של גיטו דרוהוביץ' נדרשה האוכלוסיה המקומית על-ידי הגרמנים לתפוס ולהסגיר בידיהם כל יהודי שינסה לברוח לצד הארי.Once, when young Frederick tried to run away, his father had him arrested and made to watch as his friend Hans Hermann von Katte
פעם, בשעה שפרידריך הצעיר ניסה לברוח, הורה אביו לעצרו והכריח אותו להסתכל כיצד מוציאים להורג את חברו,Stop trying to run away.
Some pets may even try to run away.
התולעים יכולות אפילו לנסות לברוח.They may even try to run away.
התולעים יכולות אפילו לנסות לברוח.There was no point in trying to run away.
אבל אין שום טעם לנסות לברוח.If you fail you can try to run away.
במקרה שלא שילמת- אתה יכול לנסות לברוח.The dog might try to run away.
כלב עם חרדה יכול לנסות לברוח.Tries to run away from the inevitable heartbreak.
