Examples of using Undermines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, it undermines my efforts to establish myself as-- From what I heard from that so-called negotiation.
Its appearance not only undermines the elegance and vulgarity that art has always followed,
This undermines the idealistic intention of Maréchal and Rosenthal to return to the front,
It undermines our ability to bring their share as new immigrants to the Land of Israel," said the Energy Minister.
זה פוגע ביכולת שלנו להביא את חלקם כעולים חדשים לארץ'', טען שר האנרגיה.There is one thing that undermines stability in female,
The U.N. 's disproportionate assault against the Jewish state undermines the institutional credibility of what is supposed to be an impartial international body.
ההתקפה הלא מידתית של האו”ם נגד המדינה היהודית מערערת על האמינות המוסדית של מה שאמור להיות גוף בינלאומי ללא משוא פנים.I think that today more and more people think that the way Israel behaves drastically undermines the cause of its establishment.".
אני חושב שהיום יותר ויותר אנשים חושבים שהאופן שבו ישראל מתנהגת בצורה קיצונית חותר תחת סיבת הקמתה".It undermines the moral and personal authority of the office holder and his ability to convince and lead.
הוא פוגע בסמכותו המוסרית והאישית של בעל התפקיד ובכוחו לשכנע ולהנהיג.Look. This is what undermines the democratic ideal. You tell her that I intend to do something about it.
תראו זה הדבר שמערער את רעיון הדמוקרטיה אתם תגידו לה שאני מתכוון לעשות משהו בעניין, אתם תגידו לה.Supporting the establishment of a Palestinian national state and opposing the recognition of the Jewish national state undermines- over the long-term- the State of Israel's very right to exist.".
תמיכה בהקמת מדינת לאום פלשתינית והתנגדות להכרה במדינת הלאום היהודית מערערת בטווח הארוך על עצם זכות הקיום של מדינת ישראל".We have focused on divine love at the expense of God's anger at what ultimately destroys us or undermines our fundamental well-being.
התמקדנו באהבת אלוהים על חשבון זעמו של אלוהים כלפי מה שביסודו של דבר מביא לחורבננו או חותר תחת טובתנו הבסיסית.The catastrophic health and environmental consequences of nuclear war are at the extreme end of a continuum of armed violence that undermines health and security.
ההשלכות הבריאותיות והסביבתיות הרות האסון של מלחמה גרעינית נמצאות בקצה הקיצוני של רצף האלימות המזוינת המערערת את הבריאות והביטחון.The army interferes with the freedom of movement, undermines human rights and robs people of
הצבא מונע חופש תנועה, פוגע בזכויות הפרט ומנשל אנשים מאדמתםThe UN's disproportionate assault against the Jewish state undermines the institutional credibility of what is supposed to be an impartial international body.
המתקפה הבלתי-מידתית של האו”ם על המדינה היהודית מערערת את האמינות המוסדית של מה שאמור להיות גוף בינלאומי נטול פניות.Then tell me what's bullshit because I'm looking at a document that undermines your entire defense.
אז תגיד לי מה בולשיט כי אני מסתכלת על מסמך שמערער את כל ההגנה שלך.Boko Haram by associating it with all sorts of things undermines our very existence.
כל מיני דברים כאלה, זה חותר תחת הקיום שלנו.you discover what is actually contained in the materialistic viewpoint, which undermines human dignity.
Today, I see our own educators playing a similar role in creating a mindset that undermines American society.
היום, אני רואה את המחנכים שלנו(ארה"ב) מבצעים תפקיד דומה ביצרת החשיבה(mindset) המערערת את החברה האמריקאית.Gaza energy crisis further undermines the access of over 49,000 people with disabilities to critical life-saving services and devices.
משבר האנרגיה בעזה פוגע עוד יותר בגישתם של יותר מ־49 אלף בני אדם עם מוגבלויות לשירותים ולמכשירים קריטיים מצילי חיים.You say ambiguity undermines Israeli democracy and prevents debate on matters of life
