WAS ORDERED BY in Hebrew translation

• הוזמן על ידי
• נצטווה על ידי
• מצווה על ידי
• הוזמנה על ידי
• נצטוותה על ידי

Examples of using Was ordered by in English and their translations into Hebrew

As was ordered by the Superior General,
כפי שנצטווה על ידי אב מסדר הישועים,

This is why Illana came to Richard, she was ordered by Jacob to find the true leader of the island.
זאת הסיבה מדוע אילנה הגיעה אל ריצ'ארד, ג'ייקוב ציווה עליה למצוא את המנהיג האמיתי של האי.

Ezekiel was ordered by God to lie on his left side 390 days
ה' מצווה על הנביא יחזקאל לעשות מעשה מוזר:

It tells the tale of king Solomon who was ordered by God to build the temple in Jerusalem.
האגדה מספרת על המלך שלמה שקיבל הוראה מהאל לבנות את בית המקדש בירושלים.

The execution was ordered by President Lincoln, only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
לינקולן הורה על ההוצאה להורג רק יומיים לאחר שחתם על הכרזת שחרור העבדים.

She said she was then taken into a room where she was ordered by a female worker to strip down to her underwear.
היא ציינה כי לאחר מכן נלקחה לחדר שבו פקדה עליה חיילת להתפשט עד לתחתונים.

Their joint apartment was sold within the framework of a receivership that was ordered by the Family Court.
דירתם המשותפת נמכרה במסגרת כינוס נכסים על פי הוראת בית המשפט לענייני משפחה.

he will say‘Mayor I was ordered by the fools in the Church to go to heaven and talk to God.
השוטים האלה בכנסייה ציוו עלי ללכת לגן עדן ולדבר עם אלוהים.

Originally, Russian oligarch Farkhad Akhmedov was ordered by the London High Court in 2016 to pay his ex-wife,
במקור, האוליגרך הרוסי פארךד אחמדוב הוזמן על ידי בית המשפט הגבוה בלונדון ב 2016 לשלם את אשתו לשעבר,

Just as the manuscript itself was ordered by a powerful leader,
כשם שכתב היד עצמו הוזמן על ידי מנהיג חזק,

According to Islamic tradition, Abraham was ordered by Allah to leave his wife Hagar and his son Ishmael alone in the uninhabited desert with little food
על פי המסורת המוסלמית, אברהם נצווה על ידי אללה לעזוב את אשתו הגר ובנו ישמעאל לבדו במדבר לא מיושב עם מעט מזון ומים,

When Ismail was still a baby, Abraham was ordered by God to leave mother
כשישמעאל היה אך תינוק, אברהם צווה על ידי אלוהים להשאיר את האם ובנה במדבר,

Following what was ordered by Brussels in regulations 1829/2003
בעקבות מה שהוזמן על ידי בריסל בתקנות 1829/2003

is another possibility- namely, that the murder was ordered by Chechen authorities,
תיתכן אפשרות אחרת- הרצח היה בהוראת צ'צ'ניה, ולא מוסקבה,

A second run of eight episodes was ordered by Starz and began filming in September, 2019.
הפעלה שנייה של שמונה פרקים הוזמנה על ידי Starz והחלה לצלם בספטמבר 2019.

if the test was ordered by the third party,
אם הבדיקה הוזמנה על ידי הצד השלישי,

The pilot was ordered by FX on January 18,
הפיילוט הוזמן על ידי FX ב-18 בינואר,

The film was ordered by the Ministry of Culture
הסרט הוזמן על ידי משרד התרבות והספורט.

Drive-by had to be ordered by the Mayans.
הירי בנסיעה הוזמן על ידי בני המאיה.

The list is ordered by price.
הרשימה מסודרת לפי מחיר.