WASN'T FUN in Hebrew translation

• לא היה כיף
• לא היה מהנה
• לא היה מצחיק
• לא כיפי

Examples of using Wasn't fun in English and their translations into Hebrew

If it wasn't fun I would have quit.
חוץ מזה, אם לא הייתי נהנה, הייתי מפסיק מחר.

It wasn't fun for them either.
זה לא כיף גם עבורם.

It wasn't fun for you because you didn't want it to be fun..
את לא נהנת, כי לא רצית ליהנות.

That wasn't fun.
זה לא היה משעשע.

This game wasn't fun.
המשחק הזה לא מהנה.

None of this mattered if the game itself wasn't fun to play.
כל היופי הזה לא היה שווה אם המשחק עצמו לא היה כיפי.

The wait for the doctor wasn't fun.
לחכות לרופא זה לא כיף.

She told me that I wasn't fun anymore.
היא אמרה לי שאני לא כיפית יותר.

But I thought you said this wasn't fun.
אבל חשבתי שאמרת שזה לא כיף?

Even online shopping… this wasn't fun!
עסקים באינטרנט- זה לא כיף.

You would tell me if I wasn't fun?
היית אומר לי אם לא הייתי כיפית?

JH: I didn't say it wasn't fun.
הבהרה: לא אמרתי שהם לא מצחיקים.

When I hear myself saying it, it sounds like he wasn't fun.
כשאני שומעת את עצמי אומרת זאת, זה נשמע כאילו הוא לא היה כיפי.

Harry's last month with the Dursleys wasn't fun.
חודשו האחרון של הארי אצל הדרסלים אינו נעים.

Who said learning wasn't fun?
מי אמר שללמוד זה לא כיף?

But most of the time she wasn't fun at all.
אבל רוב הזמן היא לא הייתה משעשעת בכלל.

And then I quit. It wasn't fun anymore, you know.
ואז התפטרתי כי זה כבר הפסיק להיות כייף.

Whoever said learning wasn't fun?
מי אמר שללמוד זה לא כיף?

It wasn't fun to get the shit kicked out of me, but it was for the right thing.
זה לא היה כיף לקבל את חרא בעט מתוך, אבל זה היה הדבר הנכון.

It wasn't fun. About the worst thing we have had before that was a bunch of anti-nuke yahoos climbing the fences and spray painting the joint.
זה לא היה כיף, והדבר הכי נורא שקרה לנו לפני כן היה חבורה של מתנגדי לוחמה גרעינית מטורפים.