WE CAN ACCEPT in Hebrew translation

• אנחנו יכולים לקבל
• אפשר לקבל
• אנו יכולים לקבל
• אנחנו יכולים לאמץ
• אנחנו יכולים להשלים

Examples of using We can accept in English and their translations into Hebrew

We can accept that there will always be injustice and suffering in the world, and seek to minimize it.
אנו יכולים לקבל את העובדה שתמיד יהיו בעולם סבל ואי-צדק ולשאוף למזער אותם.

We can accept that man will always act in self-interest,
אנו יכולים לקבל את העובדה שהאדם תמיד יפעל מתוך אינטרס עצמי,

it's not clear we can accept this statement.
שזה לא ברור שנוכל לקבל הצהרה זו.

Mr. Bond, you must learn to be absolutely calm before we can accept you back into polite society.
מר בונד, אתה צריך ללמוד להירגע, לפני שנוכל לקבל אותך בחזרה לחברה התרבותית.

We can accept any personalized custom stone products,
אנחנו יכולים לקבל כל אישית מותאם אישית מוצרי אבן,

Although we can accept the idea- the value of going against the grain, going against the stream- in practice
למרות שאנחנו יכולים לקבל את הרעיון- הערך של לעשות משהו הפוך ממה שמקובל לעשות,

Things that we can accept when the whole IDF is in combat cannot be tolerated when 1,300
דברים שאפשר לקבל כשכל צה"ל נלחם, איננו יכולים להרשות לעצמנו כאשר 1, 300 או 3, 000 לוחמים משתתפים בפעולת ביטחון שוטף,

We can accept boxes weighing up to 70 kg without a pallet,
אנחנו יכולים לקבל קופסאות במשקל של עד 70 ק"ג ללא משטח,

Consequently if we trace the course of Buddhism as an enduring stream in the sense indicated in the legend, we can accept it only in the changed form in which it now appears.
לכן אם אנו רואים בבודהיזם זרם מתמשך כפי שמרמזת על כך האגדה, אנו יכולים לקבל אותו רק בצורתו השונה בה הוא מופיע כעת.

it will be like His glorious body, according to the mighty word…" I suppose we can accept this extraordinary story about Radnor and Mrs. Pengelley?
ויהי כגופו המפואר על פי דברי האל… אני מניח שאנחנו יכולים לקבל את הסיפור המדהים הזה?

Send us your design by email or fax(08-6110100), we can accept most common vector art files such as Autocad DWG,
שלחו לנו את השרטוט באימייל או פקס(08-6110100), אנו יכולים לקבל את הפורמטים הפופלארים של שרטוט וקטורי, כגון קבצי DWG של אוטוקאד,

including the many social roots of disease, or we can accept the inevitably high costs of our over-reliance on medicine to create health.
כולל השורשים החברתיים הרבים של המחלה, או שאנחנו יכולים לקבל את העלויות הגבוהות של ההסתמכות שלנו על הרפואה כדי ליצור בריאות.

compassion naturally arises and we can accept ourselves just as we are.
חמלה מתעוררת באופן טבעי ואנו יכולים לקבל את עצמנו בדיוק כפי שאנחנו.

Therefore, at least in matters of policy making we can accept the concept of majority opinion as halakhically valid,
אם כך, לפחות בענייני עיצוב מדיניות, נוכל לקבל את התפיסה של דעת הרוב כתקפה מבחינה הלכתית,

We can accept late payments
חברה רשאית לקבל תשלומים באיחור,

Before we can accept a whole package of these measures… Before we can accept a whole package of these measures… we're gonna have to come up with a far stronger plan… on how to create and support good government in Africa.
לפני שנוכל לקבל את כל חבילת האמצעים האלו… נצטרך להביא תכנית רצינית יותר… בקשר לאיך להקים ולתמוך בממשלה טובה באפריקה.

Song” can be translated into openness in our minds and hearts, so that we can accept what is not our own,
השיר" יכול להיות מתורגם לפתיחות במוחנו ובלבנו, כדי שנוכל לקבל את מה שאינו שלנו,

Song” can be translated into openness in our minds and hearts, so that we can accept what is not our own, see the positive in everyone
שיר" ניתן לתרגם לפתיחות במוחנו ובלבנו, להיות לא שיפוטית, כדי שנוכל לקבל את מה שאינו שלנו,

If we can accept that insulin causes weight gain,
אם אנחנו יכולים לקבל את העובדה שאינסולין גורם לעלייה במשקל,

We can accept this claim(just as we can accept Wittgenstein's view, according to which the meaning of a word- including, for that matter, the meaning of the signifier of a concept- is nothing
אפשר לקבל את הטענה הזאת(בדיוק כפי שאפשר לקבל את התפיסה של ויטגנשטיין שלפיה משמעות מילה- ומשמעות המסמן המציין מושג בכלל זה- אינה