WE HAVE TO BE ABLE in Hebrew translation

• אנחנו צריכים להיות מסוגלים
• אנחנו חייבים להיות מסוגלים
• אנו חייבים להיות מסוגלים

Examples of using We have to be able in English and their translations into Hebrew

We all know how strong we are with our dragons, but we have to be able to survive and defend ourselves- if we ever get separated from them.
כולנו יודעים כמה אנחנו חזקים עם הדרקונים, אבל אנחנו חייבים להיות מסוגלים לשרוד ולהגן על עצמנו אם אי-פעם נפרד מהם.

We have to be able to resist them individually,
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להתנגד אלה בנפרד,

If we have learned something, it is that we have to be able to defend ourselves on our own.
אם אנחנו למדנו משהו, זה שאנחנו חייבים להיות מסוגלים להגן על עצמנו בכוחות עצמנו.

We have to be able to resist individually,
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להתנגד אלה בנפרד,

I have the technology to stop it, but we have to be able to launch it without getting blown out of the sky.
יש לי את הטכנולוגיה לעצור את זה, אבל אנחנו חייבים להיות מסוגלים להשיק את זה בלי להתפוצץ מן השמים.

If capitalism is to be a force for good we have to be able to measure when it's doing good
אם הקפיטליזם צריך להיות כוח שוחר טוב, אנחנו צריכים להיות מסוגלים למדוד מתי הוא עושה טוב,

So we have to be able to measure the energy we consume and use,
אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים למדוד את האנרגיה שאנחנו צורכים ומשתמשים,

We have to be able to send an object through the wormhole to prove that it's stable for space travel.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לשלוח אובייקט דרך חור התולעת כדי להוכיח שזה יציב למסעבחלל.

Discrimination: In order to perceive and appreciate a sound, we have to be able to differentiate the sound from other background noise.
הבחנה: על-מנת לתפוס ולהעריך צליל, עלינו להיות מסוגלים להבדיל אותו מרעשי רקע אחרים.

If all parties and groups make it possible, we have to be able to finish this legislative term by validating independence.".
אם כל המפלגות והקבוצות מאפשרות זאת, עלינו להיות מסוגלים לסיים את תקופת החקיקה הזו על ידי מתן תוקף לעצמאותנו".

We have to be able to talk about all of our racist“thoughts,” all of the racist things we saw done,
עלינו להיות מסוגלים לדבר על כל ה"מחשבות" הגזעניות שלנו, כל הדברים הגזעניים שראינו שנעשים,

Php on their respective routes, We have to be able to view the following hierarchy directory on the web server.
Php במסלולים המתאימים שלהם, אנחנו צריכים להיות מסוגלים להציג בהיררכיה הבאה מדריך בשרת האינטרנט.

And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know.
ושנהיה מסוגלים להיכנס למקומות המפחידים שאנו חושבים שאנחנו מכירים.

Identification and recognition: We have to be able to identify where the sound is coming from as a voice,
זיהוי והכרה: עלינו להיות מסוגלים לזהות האם הצליל מגיע מקול,

a community really engage that noble effort, we have to be able to imagine life other than it is lived.
באמת לוקחים חלק במאמץ הנאצל הזה, עלינו להיות מסוגלים לדמיין חיים שונים משלנו.

And so we're on one planet, and we have to be able to get to the root of these problems.
כך שכולנו חיים על אותו כוכב לכת, ועלינו להיות מסוגלים לרדת לשורש הבעיות האלה.

Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it.
להצליח במשימה האדירה הזו שלנו עלינו להיות מסוגלים לעשות זאת.".

This is where keywords become essential, because until we can read minds, we have to be able to guess at the language that will compel users to take action- guess at first, and test to refine.
כאן מילות מפתח הופכות להכרחיות, בגלל שעד שנוכל לקרוא מחשבות של אנשים, צריכה להיות לנו היכולת להניח מה השפה שתשכנע משתמשים לעשות פעולה- לנחש בהתחלה, ואחר כך לבחון את זה ולשפר את זה.

We have to be able not only to thrill a debate audience
עלינו להיות מסוגלים לא רק לרגש קהל ויכוח

When future generations ask what we did in the war, we have to be able to tell them that we were out here fighting, and we have to leave a
כשהדורות הבאים ישאלו מה עשינו במלחמה, עלינו להיות מסוגלות\ים לומר להם\ן שהיינו שם בחוץ ונלחמנו,