WE HAVEN'T TOLD in Hebrew translation

• לא סיפרנו ל
• לא אמרנו ל הוא
• לא ספרנו ל

Examples of using We haven't told in English and their translations into Hebrew

We haven't told Junior what we know about the escape.
לא סיפרנו לבן את מה שאנחנו יודעים על הבריחה.

Of course, we haven't told him anything yet.
כמובן, שלא אמרתי לו שום דבר.

And Dad. We haven't told you the best news.
ואבא שכחנו לספר לך את החדשות הכי טובות.

We haven't told our biggest client that you are blind.
עדיין לא אמרנו ללקוח הגדול שלנו שאתה עיוור.

Other than our folks, we haven't told anyone.
חוץ מההורים שלנו, לא סיפרנו לאף אחד.

We haven't told the rest of the division yet.
יש לנו לא סיפרתי שאר החטיבה עדיין.

We haven't told anyone about this, that we're trying to adopt.
לא סיפרנוי לאף אחד על זה, שאנחנו מנסים לאמץ.

We haven't told everyone about Maria, including Antonio,
לא סיפרנו לכולם על מריה,

So we haven't told the family yet, but we have decided to adopt a baby boy.
אז עדיין לא סיפרנו למשפחה, אבל החלטנו לאמץ תינוק זכר.

doesn't feel ashamed… doesn't feel a solitary thing that we haven't told it to?
הוא לא מרגיש בושה. הוא לא מרגיש שום דבר שלא אמרנו לו להרגיש, ברור?

We haven't told him the good news yet,
עוד לא ספרנו לו את החדשות הטובות עדיין,

We haven't told them we're together because they hate me, so fix this.
לא סיפרנו להם שאנחנו יחד בגלל שהם שונאים אותי. תסדר את העניין.

Youngsters now think we have always had paid holidays, social security, pensions… Maybe we haven't told them others fought for us. Dad.
הצעירים היום חושבים שתמיד היו לנו חופשה בתשלום, ביטוח לאומי, פנסיה… כנראה לא אמרנו להם על איזה דברים נוספים נלחמנו עבורם… אבא… אתה מצדיק את ברונה כי הוא פועל.

We haven't told very many people yet, but… Lee and I are trying to adopt a baby.
עדיין לא סיפרנו להרבה אנשים, אבל… לי ואני מנסים לאמץ תינוק.

Maybe we haven't told you often enough, though, that growing spiritually
אולי לא אמרנו לכם מספיק לעיתים קרובות,

We haven't told you about it, Stanley, because we, we like to wait until kids are a little older to talk to them about things like condoms
לא סיפרנו לך על זה, סטלני. מכיוון שאנחנו… אנו רוצים לחכות עד הילדים גדלים קצת, לפני שאנו מדברים איתם על קונדומים,

My mother is happy and would have loved to live there herself, even though she is not Jewish, but for my husband's family it will difficult and we haven't told them yet.".
אמי שמחה והייתה מאושרת בעצמה לגור שם, אפילו שהיא לא יהודייה, אבל למשפחה של בעלי זה יהיה קשה, ועוד לא סיפרנו להם".

We have not told our family or any friends.
לא סיפרנו למשפחות שלנו ולא ליותר מכמה חברים.

We have not told family yet.
עוד לא סיפרתי למשפחה.

Would you have recognised them if we hadn't told you?
האם הייתם מבדילים אילו לא היינו מספרים לכם?