Examples of using We should expect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, a lot of famous people are ruled by fear- to use the word again- so I'm not sure we should expect celebrity bravery.
תראה, אנשים מפורסמים רבים נשלטים על ידי פחד- להשתמש במילה שוב- אז Going forward, we should expect the smartphone device market to continue to grow but at a slower pace.
במבט לעתיד, אנו אמורים לצפות ששוק ההתקנים של הטלפונים החכמים ימשיך לצמוח, אך בקצב איטי יותר.Later on, we should expect to see girls living in France by balancing Facebook with Omegle.
מאוחר יותר, עלינו לצפות לראות בחורות המתגוררים בצרפת על ידי איזון פייסבוק עם omegle.Rather, as the data environment changes, we should expect a rebalancing in the relationship between data and theory.
Later on, we should expect to see people living in England by balancing Facebook with Omegle.
לאחר מכן, עלינו לצפות לראות אנשים המתגוררים פנמה ידי השוואת פייסבוק עם omegle.Later on, we should expect to see people living in England by balancing Facebook with Omegle.
מאוחר יותר, עלינו לצפות לראות בחורות המתגוררים בצרפת על ידי איזון פייסבוק עם omegle.Does that mean we should expect more of the same in her next album?
ועלינו לצפות לעוד מאותו דבר באלבום החדש שלכם?As a result of human personality advanced, we should expect to find traces of it in different species.
משום שהאישיות האנושית צמחה במהלך האבולוציה, עלינו לצפות למצוא את עקבותיה גם בקרב מינים אחרים.Because human personality evolved, we should expect to find traces of it in other species.
משום שהאישיות האנושית צמחה במהלך האבולוציה, עלינו לצפות למצוא את עקבותיה גם בקרב מינים אחרים.Above all, we should expect more sensitive behavior from a German minister,
מעל לכל, אנו היינו מצפים משר גרמני להתנהגות רגישה יותר,that hardly means we should expect equality of outcomes.
אין זה אומר שעלינו לצפות לשוויון בתוצאות.Look, a lot of famous people are ruled by fear- to use the word again- so I'm not sure we should expect celebrity bravery.
תראה, הרבה אנשים מפורסמים נשלטים על ידי פחד- להשתמש שוב במילה- אז אני לא בטוח שעלינו לצפות לאומץ לב של ידוענים.but this time we should expect to win.
אך הפעם, עלינו לצפות לניצחון.then of course we should expect to be made redundant by bigger-brained robots and sent to the bottom of the heap.
הרי שמובן מאליו שאנחנו אמורים לצפות שנהיה מודחים על ידי רובוטים בעלי מוח עוד יותר גדול, שישליכו אותנו לתחתית הערימה.It is also rather clear that we should expect a lot of experiments in trying to figure out the most effective manner for this kind of decision-making process to work.
זה גם די ברור שאנו צריכים לצפות להרבה ניסויים שמטרתם להבין את האופן היעיל ביותר בו תהליך קבלת החלטות מסוג זה יוכל לעבוד.a later prefect or ruler of Judea,"but if so we should expect to find post[Pilate] coins under the street.".
שליט יהודה מאוחר יותר,"אבל אם כן, אנו צריכים לצפות למצוא מטבעות דואר(פילאטיס) מתחת לרחוב.".Ford said,“Knowing how often we should expect to find planets of a given size and orbital period is extremely helpful for optimizing surveys for exoplanets and the design of upcoming space missions to maximize their chance of success.
פורד אמר כי"הידיעה באיזו תדירות עלינו לצפות למצוא כוכבי לכת בגודל מסוים ובתקופת מסלול מסוימת מועילה ביותר לביצוע אופטימיזציה של סקרים לגילוי מערכות שמש מחוץ למערכת השמש, כדי למקסם את הסיכוי שלהם להצלחה.Ford concludes:“Knowing how often we should expect to find planets of a given size and orbital period is extremely helpful for optimizing surveys for exoplanets and the design of upcoming space missions to maximize their chance of success.”.
פורד אמר כי"הידיעה באיזו תדירות עלינו לצפות למצוא כוכבי לכת בגודל מסוים ובתקופת מסלול מסוימת מועילה ביותר לביצוע אופטימיזציה של סקרים לגילוי מערכות שמש מחוץ למערכת השמש, כדי למקסם את הסיכוי שלהם להצלחה.We should expect them to apply not only to life on Earth, but also on other worlds,
עלינו לצפות שהם יחולו לא רק על החיים בכדור הארץ,And as Muslims inch closer to breaking free from the political control of the colonial West, we should expect to see them become more vicious against political Islam, and more friendly towards
וככל שהמוסלמים יהיו קרובים להשתחרר מהשליטה הפוליטית של המערב הקולוניאליסטי, עלינו לצפות לכך שנראה אותם הופכים להיות מרושעים יותר נגד האסלאם הפוליטי,
