WE SHOULD LET in Hebrew translation

• אנחנו צריכים לתת
• כדאי שניתן
• כדאי לתת
• אנחנו צריכים לאפשר
• כדאי שנניח
• אנחנו צריכים להרשות
• כדאי שנאפשר
• מוטב שניתן
• אנחנו צריכים להניח
• אנחנו צריכים לשחרר

Examples of using We should let in English and their translations into Hebrew

I think we should let her go.
אני חושב שאנחנו צריכים להרשות לה לנסוע.

Yeah, I think we should let the children play their children games.
כן, אני חושבת שכדאי שנאפשר לילדים לשחק במשחקי הילדים שלהם.

We should let them get acquainted.
אנחנו צריכים להניח להם לדבר.

Maybe we should let Birkoff decide.
אולי כדאי שניתן לבירקוף להחליט.

We should let him sleep.
כדאי לתת לו לישון.

Then maybe we should let Liz operate.
אז אולי מוטב שניתן לליז לנתח.

Green's answer: No, we should let China address this issue Source.
Green's answer: לא, אנחנו צריכים לתת סין לטפל בבעיה זו Source.

We should let him go.".
אנחנו צריכים לשחרר אותו.".

We should let them play through.
כדאי שניתן להם לשחק.

I think we should let him make the deal, Mulder.
אני חושבת שכדאי לתת לו לבצע את העיסקה, מולדר.

We should let our heartstrings ring out! Like the bells of Notre Dame.
אנחנו צריכים לתת למיתרי לבנו לצלצל כמו פעמוני נוטרדאם.

We should let her rest a little, I think.
מוטב שניתן לה לנוח קצת.

Assuming they don't attack tonight, we should let her be.
בהנחה שהם לא יתקפו הלילה, אנחנו צריכים להניח לה.

Perhaps we should let London decide.
אולי כדאי שניתן ללונדון להחליט.

We should let them go.
אנחנו צריכים לשחרר אותם.

God, I really don't think we should let her stay here.
אלוהים, אני באמת לא חושבת שכדאי לתת לה להישאר פה.

Honey, maybe we should let him go.
מותק, אולי כדאי שניתן לו ללכת.

Maybe we should let these people enjoy their show.
אולי כדאי שניתן לאנשים האלה ליהנות מהמופע שלהם.

Maybe we should let her sleep?
אולי כדאי שניתן לה לישון?

Perhaps we should let it work,?
אולי כדאי שניתן לזה לעבוד?