WE WERE ABLE TO GET in Hebrew translation

• הצלחנו להשיג
• הצלחנו לקבל
• היינו מסוגלים לקבל
• שהצלחנו להשיג
• שהצלחנו כדי לקבל
• הצלחנו להגיע

Examples of using We were able to get in English and their translations into Hebrew

It was really exciting, we were able to get there, and I saw that residents added confidence in our arrival“.
זה היה ממש מרגש, רק אנחנו יכולנו להגיע לשם, וראיתי שלתושבים נוספה תחושת ביטחון בהגיענו“.

Considering we were able to get Czarsky on much more serious charges than we had before, they have concluded their investigation.
בהתחשב הצלחנו כדי לקבל Czarsky על האשמות חמורות הרבה יותר ממה שהיה לנו לפני, הם הסיקו החקירה שלהם.

We were able to get one clean image from the surveillance footage to run facial recognition,
אנחנו הצלחנו להשיג תמונה נקייה אחת מתוך מצלמות האבטחה כדי להפעיל את זיהוי פנים,

Based on your tip, we were able to get a warrant to search the Covington's residence.
בהתבסס על המידע ממך, הצלחנו לקבל צו לחיפוש בבית משפחת קובינגטון.

Turns out we were able to get some DNA samples from the clothing that he was buried in.
התברר שיכולנו לקחת דגימות די-אן-איי מהבגדים בהם הוא נקבר.

Fortunately we were able to get a last-minute shipment from the warehouse,
למזלנו הצלחנו לקבל משלוח של הרגע האחרון מהמחסן,

Luckily, we were able to get the deposit back,
אך למזלנו, הצלחנו לקבל את הפיקדון בחזרה,

So we went to the White House, and we were able to get our hands on many of the Presidential files and directives.
אז הלכנו לבית הלבן, ואנחנו היינו יכולים לקבל את הידיים שלנו על רבים מקבצי הנשיאותיים וההנחיות.

And even if we were able to get a signal out, three hours would be nowhere near enough to get a rescue ship here.
וגם אם היינו יכול כדי לקבל אות החוצה, שלוש שעות תהיה שום מקום קרוב מספיק כדי לקבל ספינת הצלה כאן.

dear ones, if we were able to get one tenth of those pieces on the puzzle,
שאם היינו מצליחים לקבל רק עשירית מפיסות הפאזל האלו,

It took about 15 minutes before we were able to get the scene under control and secured with the help of additional personnel.
זה לקח בערך 15 דקות לפני שהצלחנו לקבל את התמונה תחת שליטה מאובטח עם עזרה של כוח אדם נוסף.

we don't want half the city beating down our door, but we were able to get a trailer for you, sir.
תדפוק על הדלת שלנו, אבל, אנחנו הצלחנו להשיג קרוואן בשבילך, אדוני.

there were other critically ill patients; luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
היו חולים נוספים במצב קריטי. למזלנו הצלחנו להשיג מסוק לחלץ את החברה האלה.

Yet, we are able to get‘some reporting's back' when it is possible.
עם זאת, אנו יכולים לקבל"כמה דיווחים חזרה" כאשר זה אפשרי.

Seems suspicious… Would we be able to get a clue, if we go to Earth?
נשמע חשוד… נוכל לקבל רמז עם נלך לכדור הארץ?

Okay, well, let's say that somehow we are able to get it.
אוקיי, טוב, בואו נגיד שאיכשהו אנחנו יכולים לקבל את זה.

That maybe somehow we're able to get to Linc and Sara. Okay, what then?
אם בדרך מסוימת נצליח להגיע ללינק ולשרה, מה אז?

No matter what hour, we're able to get to you speedily.
לא משנה מה השעה, נוכל להגיע בזריזות ולעזור.

knowing where we are coming from, we are able to get to where we are going,
כשאנו יודעים מאין הגענו, נוכל להגיע למטרתנו בדרך הנכונה,

once we are able to get them in the future.
ברגע שאנחנו יכולים לקבל אותם בעתיד.