WE WOULD NOT BE HERE in Hebrew translation

• לא היינו כאן
• לא היינו פה

Examples of using We would not be here in English and their translations into Hebrew

We would not be here today at the precipice of such a dangerous move if the Obama policy in the Middle East wasn't naïve, arrogant, misguided
לא היינו פה היום, על סף מהלך מסוכן כל כך, אם מדיניות אובמה במזרח התיכון לא הייתה כה נאיבית,

The time that we have spent together over the years has meant so much… and without you, we would not be here tonight.
הזמן שבילינו יחד במהלך השנים היה כל כך משמעותי עבורנו, ובלעדיכם, לא היינו כאן הערב.

We would not be here at this very precipice of such a dangerous move if the Obama policy in the Middle East wasn't naive, arrogant, misguided and dangerous.”.
לא היינו פה היום, על סף מהלך מסוכן כל כך, אם מדיניות אובמה במזרח התיכון לא הייתה כה נאיבית, יהירה, מוטעית ומסוכנת".

We see the economy the way it is because if it were different we would not be here to observe it!
אנו רואים את היקום כפי שהוא, כי אם זה היה שונה, לא היינו כאן כדי להתבונן בו!

We would not be here today at this very precipice of such a dangerous move if the Obama policy in the Middle East wasn't naïve and arrogant,
לא היינו פה היום, על סף מהלך מסוכן כל כך, אם מדיניות אובמה במזרח התיכון לא הייתה כה נאיבית,

The universe appears that way because if it were any other way, we would not be here to observe it!
אנו רואים את היקום כפי שהוא, כי אם זה היה שונה, לא היינו כאן כדי להתבונן בו!

stars and galaxies could not form, and we would not be here.
כוכבים וגלקסיות לא היו יכולים להיווצר, ולא היינו פה.

We see the universe the way it is because if it were different, we would not be here to observe it!
אנו רואים את היקום כפי שהוא, כי אם זה היה שונה, לא היינו כאן כדי להתבונן בו!

the chemical elements needed for life wouldn't be stable, and we would not be here.
אז היסודות הכימיים הנדרשים לחיים לא היו יציבים, ואנחנו לא היינו פה.

the chemical elements needed for life would not be stable, and we would not be here.
אז היסודות הכימיים הנדרשים לחיים לא היו יציבים, ואנחנו לא היינו פה.

According to this amusing principle any strange thing thanks to which we were saved should not surprise because without it we would not be here.
לפי העיקרון המשעשע הזה כל דבר מוזר שבזכותו ניצלנו כלל אינו אמור להפתיע כי בלעדיו לא היינו כאן.

We would not be here today at this very precipice of such a dangerous move,” said the Texas governor,“if the Obama policy in the Middle East wasn't naive
לא היינו פה היום, על סף מהלך מסוכן כל כך, אם מדיניות אובמה במזרח התיכון לא הייתה כה נאיבית,

otherwise we would not be here.
פה אף אחד שיעקוב אחרינו,"> אחרת לא היינו פה.

Otherwise, we would not be here, because the Universe would not assign so much effort,
אחרת לא היינו נמצאים כאן, משום שהיקום לא היה משקיע כה הרבה מאמצים, ואף אלוהים לא

all the soldiers of the Red Army, because without them we would not be here today.
כי בלעדיהם לא היינו כאן היום.

We wouldn't be here if we weren't highly adaptive.
לא היינו כאן אם לא היינו מסתגלים מאוד.

We wouldn't be here.
לא היינו פה.

We wouldn't be here right now if I hadn't reassigned you.
לא היינו כאן עכשיו אם לא הייתי מקצה לך.

We wouldn't be here if it wasn't serious.".
לא הייתי פה, אם זה לא היה רציני".

We wouldn't be here if we thought you were crazy, Mr. Newley.
לא היינו פה אם היינו חושבים שאתה מטורף, מר ניולי.