WE WOULD PUT in Hebrew translation

• היינו מנסחים
• היינו שמים
• היינו מכניסים
• כדאי לשים

Examples of using We would put in English and their translations into Hebrew

To get done with them faster, we would put eight or nine of them in the knocking box at a time.
כדי לגמור איתם מהר יותר, היינו שמים שמונה או תשעה מהם בתיבת ההימום[מתקן ריסון קטן] בבת-אחת.

We would put them in an environment where they didn't want to be, and they didn't want
שמנו אותם בסביבה שהן לא רצו להיות בה,

We would take them out of elite institutions, we would put them into other elite institutions and we would wait for the innovation.
היינו מוציאים אותם ממוסדות עילית, שמים אותם במוסדות עילית אחרים, ומחכים להמצאות.

To get done with them faster, we would put eight or nine of them in the knocking box at a time.
על מנת לגמור אתם מהר יותר, אנו שמים שמונה או תשעה מהם ביחד בתיבת ההלם.

We would put the cells in a device in your body,
אנחנו נכניס את התאים לתוך מכשיר בגוף שלך,

And we would put it on display for the whole world to see His truth.
והיינו לשים אותו על תצוגה עבור כל העולם כדי לראות את האמת שלו.

And we would put them in my Volkswagen van,
והיינו לשים אותם בטנדר פולקסוואגן,

Then you know that we would put a tap on his toaster if we thought it would get us anything.
אז אתה יודע שאנחנו היינו שמים ציתות על הטוסטר שלו. אם היינו חושבים שזה יביא אותנו לאיפשהו.

Uh, we would put these little floaties on you and take you out to the lake and take you swimming.
אה, הייתי שם אותם מצופים קטנים עליך ואקח אתכם לאגם ולקחת לך לשחות.

what we had when John F. Kennedy told us we would put a human on the moon.
מה קרה כשג׳ון פ. קנדי אמר לנו שנוכל להנחית אדם על הירח.

(Laughter) We would take them out of elite institutions, we would put them into other elite institutions and we would wait for the innovation.
(צחוק) היינו מוציאים אותם ממוסדות עילית, שמים אותם במוסדות עילית אחרים, ומחכים להמצאות.

if we were studying a human, we would put a human in an MRI,
היינו בודקים אדם, היינו מכניסים אדם ל- MRI,

We would sleep, and on the last day, we would put underwear on our heads and climb out of the bathroom window and then make a prison breakout for the girls' cabins, you know.
היינו נרדמים, וביום האחרון היינו שמים תחתונים על הראשים ומטפסים מחלון האמבטיה כמו איזו פריצה מהכלא לביתנים של הבנות, את יודעת.

Until a year ago, we would put the indulgence position only on Tel Hashomer and we reached about 30 donors(out of about 40-50 who come but find that not everyone can contribute).
עד לפני שנה היינו מעמידים את עמדת הפינוקים רק בתל השומר והגענו לכ-30 תורמים(מתוך כ40-50 שמגיעים אבל מגלים שלא כולם יכולים לתרום).

We would put our easels side-by-side.
שמנו את כני הציור זה לצד זה.

We would put all our money into Nvidia.".
כולנו שמנו את הכסף שלנו על Nvidia".

We would put him up in the trailer.
שמנו אותו בקרון המגורים.

We swore we would put a stop to all this rubbish.
נשבענו לשים סוף לשטויות האלה.

We would put on face masks and wear lingerie and stuff like that.
היינו שמות מסכות פנים ולובשות לבני נשים ודברים כאלה.

So we would put him in the middle of us, bless him.
אז נהגנו לשים אותו בינינו, ברכה על ראשו.