WE WOULDN'T DO in Hebrew translation

• לא היינו עושים
• לא נעשה

Examples of using We wouldn't do in English and their translations into Hebrew

Because we wouldn't do the Chicken Queen thing.
כי לא הסכמנו לעשות את הקטע עם"מלכת העוף".

We said we wouldn't do this.
אמרו שאנחנו לא היינו עושים את זה.

We wouldn't do this to our children.
אנו לא נעשה זאת לילדים שלנו.

We wouldn't do that.
אנחנו לא נעשה את זה.

We wouldn't do that.
אנחנו לא היינו עושים את זה.

We wouldn't do that in here, this is a pretty nice house, Frank.
אנחנו לא נעשה את זה כאן. זה בית די יפה, פרנק.

No, we… we wouldn't do that.
לא, אנחנו… אנחנו לא היינו עושים את זה.

This is exactly what you said we wouldn't do.
זה בדיוק מה שאמרת שאנו לא נעשה.

Give us one reason why we wouldn't do that?
תן לי סיבה אחת למה שלא אעשה את זה?

If we had something to hide, we wouldn't do that.
אם היה לי מה להסתיר, לא הייתי עושה את זה.

Don't do anything we wouldn't do.
אל תעשה דבר שאנחנו לא היינו עושים.

We wouldn't do this if we didn't firmly believe we have a very strong case.”.
לא היינו עושים זאת אם לא היינו בטוחים שיש לנו ראיות חזקות מאוד".

we promised Barbie we wouldn't do anything until after he talks to Julia.
אבל הבטחנו לברבי שלא נעשה כלום עד שהוא ידבר עם ג'וליה.

There used to be a time, we would see someone like you singin', clowning', yassuh-bossin' and we wouldn't do anything.
היו זמנים, בהם היינו רואים מישהו כמוך שר, מקפץ, משרת את לבנים ולא היינו עושים דבר.

yet there's nothing That we wouldn't do for each other.
עדיין אין דבר שלא נעשה אחד בשביל השני.

we were doing things we wouldn't do while he was around.
אנחנו עשינו דברים שלא היינו עושים אם הוא היה בסביבה.

who had an elegant voice and an elegant way about her, we wouldn't do a fast-food brand relationship, for example,” Mestel said.
שהייתה בעלת קול אלגנטי ודרך אלגנטית, לא נעשה עסקת מיתוג עם מזון מהיר למשל" אומר מסטל.

who had an elegant voice and an elegant way about her, we wouldn't do a fast-food brand relationship, for example," he said.
שהייתה בעלת קול אלגנטי ודרך אלגנטית, לא נעשה עסקת מיתוג עם מזון מהיר למשל" אומר מסטל.

I thought we agreed if we couldn't get Mario Testino, we wouldn't do the spread.
חשבתי שסיכמנו שאם לא נשיג את מריו טסטינו לא נעשה את עמוד האמצע.

And after that kiss, we agreed that we wouldn't do it again until he knew he was ready.
ואחרי הנשיקה, הסכמנו שאנחנו לא הייתי עושה את זה שוב עד שהוא ידע שהוא היה מוכן.