Examples of using What i'm trying to tell you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you understand what I'm trying to tell you?
האם Can't you see what I'm trying to tell you?
את לא רואה שאני מנסה לומר לך Don't you understand what I'm trying to tell you?
את לא מבינה מה אני מנסה לומר לך?"?It is possible, Alec, that's what I'm trying to tell you.
So, what I'm trying to tell you is we shouldn't be fighting each other like jackals but instead come together under a benevolent cheese.
לכן, מה שאני מנסה להגיד לך הוא אנחנו לא צריכים להילחם זה כמו תנים אבל במקום לבוא יחד תחת גבינה נדיבה.That's what I'm trying to tell you. You don't have to find them.
What I'm trying to tell you is that your son is starving for stimulation and challenge,
מה שאני מנסה להגיד לך זה… שהבן שלך משתוקק לגירוים… ולאתגרים,What I'm trying to tell you is that everything that has happened to you is a gift.
מה שאני מנסה לומר לך זה שכל That's what I'm trying to tell you, Rosie, we can't fight this thing.
זה מה שאני מנסה להגיד לך, רוזי, אנחנו לא יכולים להילחם בזה.Hodgins, what I'm trying to tell you is that my luck has already been good.
הודג'ינס, מה שאני מנסה לספר לך זה שהמזל שלי כבר היה טוב.So, anyway, what I'm trying to tell you is, uh… some of the guys thought we should get a divorce.
אז, בכל מקרה, מה שאני מנסה לומר לך זה… חלק מהבחורים חושבים שאנו צריכים להתגרש.What I'm trying to tell you, doc is I just feel like I have been a penny on the train tracks my entire life.
מה שאני מנסה להגיד לך, דוק, זה That's what I'm trying to tell you, all I saw, all she showed me was black.
זה מה שאני מנסה לומר לך. כל What I'm trying to tell you is that two really interesting things happened to me when I killed that girl.
מה שאני מנסה להגיד לך זה ששני דברים מעניינים קרו לי.What I'm trying to tell you isn't that it might I'm trying to say that it will kill you. .
מה שאני מנסה לומר לך הוא לא שזה עלול… אני That's what I'm trying to tell you. That's what you're not hearing.
זה מה שאני מנסה להגיד לך זה What I'm trying to tell you is after a week like this I'm a liability.
מה שאני מנסה לומר לך, שאחרי שבוע כזה, אני מחויב.What I'm trying to tell you is… Let Michelle daly speak for herself.
מה שאני מנסה להגיד לך זה ש… תתן למישל דיילי לדבר בעצמה.
