WHEN APPROPRIATE in Hebrew translation

• בעת ה צורך
• כאשר מתאים
• ה זמן ה מתאים
• עת ה צורך
• כשיש ב צורך
• כאשר נדרש

Examples of using When appropriate in English and their translations into Hebrew

Be ready to act when appropriate and understand that this too is quickly coming to a rightful conclusion.
היו מוכנים לפעול כשמתאים והבינו שהשמיים גם מגיעים במהירות למסקנה הלגיטימית.

When appropriate, praise the teacher for specific things you feel good about.
אם זה מתאים, תשבחו את המורה על אותם הדברים שאתם מרוצים מהם.

In the future I will tell people about this when appropriate, but I cannot reveal too much because human beings have already been allowed to know a lot.
בעתיד אספר על כך לאנשים בזמן המתאים, אך איני יכול לגלות יותר מדי שכן כבר אִפשרו לבני אדם לדעת רבות.

When appropriate, include links back to content on your website for more information, but don't spam.
כאשר זה נראה מתאים, הוסיפו קישורים לתוכן באתר שלכם המציע מידע נוסף בנושא, אך אל תפרסמו ספאם.

Google crawls the web, looking for new pages, then indexes them(when appropriate).
Google סורקת את האינטרנט, מחפשת דפים חדשים ולאחר מכן מוסיפה אותם לאינדקס(כשיש צורך).

reports of rule violations, and they work with law enforcement entities around the world when appropriate.".
והם עובדים בשיתוף פעולה עם רשויות האכיפה כשיש צורך בכך".

will release funds when appropriate.
וישחרר כספים כאשר זה מתאים.

Seek advice from your tour leaders about where and when appropriate to take photos and videos.
לבקש עצה ממנהיגי הסיור שלך על איפה ומתי מתאים לקחת תמונות וסרטי וידאו.

We recommend Windows customers, when appropriate, re-enable the mitigation against CVE-2017-5715 when Intel reports that this unpredictable system behavior has been resolved for your device".
אנו ממליצים ללקוחות Windows, בעת הצורך, להפעיל מחדש את צמצום הסיכונים כנגד CVE-2017-5715 כאשר Intel תדווח שאופן פעולה בלתי צפוי זה של המערכת נפתר עבור המכשיר שברשותך.

issuing praise when appropriate; and playing with the kids.
מתן שבחים בעת הצורך וזמן איכות/ משחק עם הילדים.

However, during clinical practice, students will be helped to use Thai to the patients when appropriate to meet the need of clients and extra Thai language courses are available for International students to improve their Thai language skills.-.
עם זאת, במהלך הפרקטיקה הקלינית, התלמידים יסייעו להשתמש תאילנדית לחולים, כאשר מתאים כדי לענות על הצורך של לקוחות קורסים נוספים בשפה התאילנדית זמינים לסטודנטים הבינלאומי כדי לשפר את כישורי השפה התאילנדית שלהם.-.

working with law enforcement entities when appropriate.
ועובדים עם רשויות אכיפה בעת הצורך”.

However, during clinical practice, students will be helped to use Thai to the patients when appropriate to meet the need of clients and extra Thai language courses are available for International students to improve their Thai language skills.-.
עם זאת, במהלך הפרקטיקה הקלינית, התלמידים יסייעו להשתמש תאילנדית לחולים, כאשר מתאים כדי לענות על הצורך של לקוחות קורסים נוספים בשפה התאילנדית זמינים לסטודנטים הבינלאומי כדי לשפר את כישורי השפה שלהם תאילנדי.

10% of its shares, which would allow the Company to opportunistically buy back shares when appropriate.
שיאפשר לחברה לנצל הזדמנויות לרכוש מחדש מניות בזמן המתאים.

working with law enforcement entities when appropriate.”.
ועובדים עם רשויות אכיפה בעת הצורך”.

practice following an accident, we examine our aircraft design and operation, and when appropriate, institute product updates to further improve safety.
אנו בוחנים את תכנון המטוס שלנו ואת פעולתו, וכאשר נדרש, מעדכנים במוצרים נוספים, כדי לשפר את בטיחותו.

practice following any accident, we examine our aircraft design and operation, and when appropriate, institute product updates to further improve safety.
אנו בוחנים את תכנון המטוס שלנו ואת פעולתו, וכאשר נדרש, מעדכנים במוצרים נוספים, כדי לשפר את בטיחותו.

When appropriate, and time is allowed for it, the total contents of this report document can be focused and prioritized in a matter of a few hours, even with very large groups(100's).
כשמתאים וכשהזמן מאפשר ניתן גם ליצור מיקוד וסדרי עדיפויות בכל תכולת התכנים של הדו"ח במשך שעות ספורות בלבד, אפילו במליאה גדולה מאוד(מאות משתתפים); ה.

Generally, the state attorney must make every effort to conclude the investigation and file- when appropriate- indictments at a time as distant as possible from the date of elections.
ככלל, על הפרקליטות לעשות כל מאמץ לסיים את החקירה ולהגיש- כשיש לכך מקום- כתבי אישום במועד רחוק ככל האפשר ממועד הבחירות.

When appropriate and time is allowed for it, the total contents of this report document can be focused and prioritized in a matter of a few hours, even with very large groups(hundreds).
כשמתאים וכשהזמן מאפשר ניתן גם ליצור מיקוד וסדרי עדיפויות בכל תכולת התכנים של הדו"ח במשך שעות ספורות בלבד, אפילו במליאה גדולה מאוד(מאות משתתפים); ה.