WHEN THE STORM in Hebrew translation

• כשה סוף
• כשהסערה
• כאשר הסערה

Examples of using When the storm in English and their translations into Hebrew

We cannot save you when the storm hits.
לא נוכל להציל אתכם כשהסופה תתחיל.

She was curled up in my hamper when the storm hit.
היא הסתררה מתחת לסל שלי כשהסופה התחילה.

When the storm hits, and electrical problems threaten your home
כשהסערה פוגעת, ובעיות חשמל לאיים הבית

When the storm is over, I will show you my racer.
כשהסופה תגמר, אני אראה לך

are frightened frankly when the storm begins.
או מפוחדים בכנות כשהסערה מתחילה.

When the storm ended and you didn't call down for more supplies I figured something might be wrong. So I come up here to help you.
כאשר הסערה חלפה ואתה לא צילצלת לבקש עוד אספקה תארתי לעצמי שמשהו לא בסדר אז הגעתי לכאן בכדי לעזור לך.

When the storm makes landfall,
כשהסופה תגיע ליבשה,

When the storm had passed, Ibn Sina returned with the emir to Hamadan, and carried on his literary labors.
כאשר הסערה חלפה, אבן סינא חזר עם האמיר לח'אמדן והמשיך שם בפועלו הספרותי.

Yeah,'cause a woman is smart enough to wait until morning when the storm has passed.
כן, מכיוון שאישה היא מספיק חכמה, לחכות עד לבוקר כשהסופה תעבור.

They will see when the storm returns that our warnings were right, and they will unite against the enemy.
כאשר הסערה החדשה תחזור הם יבינו שהאזהרות שלנו היו נכונות ויתאחדו נגד האויב.

Billy, you let me know when- I will let you know when the storm passes.
בילי, תודיע לי כש… אני אודיע לך כשהסופה תעבור.

When the storm quieted down the Japanese invited the crew to his house,
כאשר הסערה נרגע היפני הזמין את הצוות לביתו,

When the storm hits, Powell and Donovan are amazed to find that the beam operates perfectly.
כאשר הסערה מגיעה, פאואל ודונובן נדהמים לגלות שהקרן פועלת בצורה מושלמת.

But when the storm hits, I will be there saving as many lives as I can.
אבל כאשר הסערה פוגעת, אני אהיה שם הצלת חיים רבים ככל שאני יכול.

They must have shuttling people across, and abandoned it when the storm got bad.
הם חייבים להיות הלוך ואנשים פני, ונטשו אותה כאשר הסערה הגיעה רעה.

Captain locked him in the box when the storm hit and Rawls didn't like it.
קפטן נעלה אותו בתיבה בדיוק כשהסופה התחילה, ורולס לא רוצה להיות בתיבה.

which is exactly when the storm will be impacting the coastal areas,” he said.
וזה יקרה בשני-שלישי", הוא הסביר,"בדיוק כשהסופה תכה באזורי החוף".

Because when the storm had passed,
בגלל שכאשר הסופה חלפה,

I might stay up extra late tonight when the storm actually gets here.
אנחנו נהיה בסדר יותר מאוחר הערב והלילה כשהסופה תגיע הנה.

When the storm cleared, he would run the film up on that balloon…
וכשהסערה פסקה הוא ברח, עם הפילם בתוך הבלון הזה,