WHEN THE SUN COMES UP in Hebrew translation

• שכשהשמש זורחת
• כשהשמש עולה
• כאשר השמש עולה
• כשהשמש תזרח
• שכשהשמש תזרח
• כאשר השמש זורחת
• כששמש תזרח

Examples of using When the sun comes up in English and their translations into Hebrew

It does not matter if you are a lion or a gazelle; when the sun comes up, you better start running.”.
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

Earl said that if you stand right at the edge just when the sun comes up, it's like seeing the first sunrise in the whole world.
ארל היה אומר שאם אתה עומד בקצה ממש כשהשמש עולה, זה כמו לראות את הזריחה הראשונה בתולדות העולם.

It doesn't matter whether you're the lion or a gazelle- when the sun comes up, you would better be running.”.
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

And unless they can steal the lives of children, when the sun comes up they're dust.
אלא אם כן הם יכולים לגנוב את חייהם של ילדים, כאשר השמש עולה הם אבק.

When the sun comes up tomorrow and you're still you,
כשהשמש תזרח מחר ועדיין תהיי את,

It doesn't matter if you are a lion or a gazelle- when the sun comes up you would better be running.
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

Or she steals our daylight rings while we're asleep and then we burst into flames when the sun comes up?
או שהיא גונבת אותנו טבעות אור יום בזמן שאנחנו ישנים ואז עלה בלהבות כשהשמש עולה?

They say the point is, in Africa, when the sun comes up, you would better be running.
הם אומרים שהנקודה היא, באפריקה, כאשר השמש עולה, מוטב שתרוץ.

When the sun comes up, the light receptors in the retina at the back of the eye tell us that it's time to wake up by inhibiting the release of melatonin.”.
כאשר השמש זורחת, קולטני האור שברטינה באחורי העין מספרים לנו שהגיע הזמן לקום על ידי עיכוב שחרור המלטונין.

It doesn't matter whether you're a lion or an antelope- when the sun comes up, you would better be running.”.
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

Being a vampire's got its perks-- the no dumping and all-- but getting deep-fried when the sun comes up sure evens the playing field.
יש יתרונות בלהיות ערפד, לא לחרבן וכל זה, אבל להיצלות כשהשמש עולה בהחלט מאזן את הכוחות.

Might as well just leave their wallets at the door because when the sun comes up on Fangtasia, there won't be anything left in'em anyhow.
באותה מידה הם כבר יכולים להשאיר את הארנקים בכניסה, כי כשהשמש תזרח ב"פנגטזיה", הם גם ככה יהיו ריקים.

It doesn't matter whether you're a lion or a gazelle- when the sun comes up, you would better be running.".
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

It doesn't matter if you are a lion or a deer~ when the sun comes up you would better be running”.
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

It doesn't matter whether you are the lion or the gazelle; when the sun comes up, you would better be running.”.
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

It doesn't matter whether you're the lion or an antelope- when the sun comes up, you would better be running.”.
לא משנה אם אתה האריה או צבי- שכשהשמש זורחת, כדאי שתתחיל לרוץ".

When the sun comes up, they will die unless I throw them back in the water”.
כאשר השמש תעלה, הם ימותו אילולא אשליך אותם חזרה הימה.''.

I want to know that I am not driving in one direction… I want to know that I will be driving back when the sun comes up.
אני רוצה לדעת שאני לא נוהג בכיוון אחד… אני רוצה לדעת שאני אנהג חזרה כשהשמש תעלה.

It doesn't matter if you're a lion or a Gazelle: When the sun comes up.
לא משנה אם אתה אייל או אריה: כאשר השמש זורחת.

When the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as a vampire ignites, sent to his fiery grave once and for all.
וכשהשמש עולה, קהל המתפללים מביט על הנעשה, בעוד העפרד עולה בלהבות ונשלח לקבר השחור, אחת ולתמיד.