Examples of using Whenever something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to relax whenever something goes not as planned,
להירגע בכל פעם משהו הולך לא כמתוכנן,It is indefensible that this machine we both serve comes to a grinding halt whenever something actually needs to get done.
זה הוא דבר מגוחך כי המכונה הזאת שנינו לשרת נעצרת שחיקה בכל פעם משהו בעצם צריך להספיק.But whenever something spectacular happens to me,
אבל בכל פעם שמשהו מרהיב שקורה לי,(Applause) If whenever something happens you instantly jump into who's right,
(מחיאות כפיים) אם בכל פעם שמשהו קורה אתם מיד קופצים למי צודק,However, nothing is perfect, and whenever something stops running smoothly your body makes sure to let you know,
Those who are highly sensitive to energy often notice that whenever something occurs close by in the cosmos, they experience enhanced intuition,
אנשים בעלי רגישות גבוהה מאוד לאנרגיה מבחינים תכופות שבכל פעם שמשהו מתרחש בקרבת מקום בקוסמוס,We need to understand that whenever something happens and we start trying to figure it out, make it better,
I most certainly do not advocate changing suppliers whenever something like this bites you because they all have their problems
אני בהחלט לא תומך לשנות ספקים בכל פעם משהו כמו זה נושך אותך כי לכולם יש את הבעיות שלהם ואתהusually running to Dorothy whenever something went wrong in his life.
בדרך כלל כשפנה לדורותי כאשר משהו השתבש בחייו.If you think about it- and I will give you a few simple examples- whenever something is happening in China,
אם תחשבו על זה- ואתן לכם כמה דוגמאות פשוטות- בכל פעם שמשהו מתרחש בסין,since he could now kiss Katara whenever, something he deftly demonstrated,
שעכשיו הוא יכול לנשק את קָטַרַה, בכל פעם שמשהו שהוא הפגין במיומנות,since he could now kiss Katara whenever, something he deftly demonstrated,
מכיוון שעכשיו יכול לנשק קָטַרַה, בכל פעם שמשהו שהוא הפגין במיומנות,Aang stated that it was better than old times since he could now kiss Katara whenever, something he deftly demonstrated.
זה היה יותר טוב מימים ההם מאז שהוא עכשיו יכול לנשק קָטַרַה, בכל פעם שמשהו שהוא הפגין במיומנות.We can't give up whenever something falls through.
אנחנו לא יכולים להוריד את הראש בכל פעם שלא הולך לנו משהו.We can't give up whenever something falls through.
את לא יכולה להתפרק בכל פעם שמשהו לא מסתדר.How come god gets credit whenever something good happens?
איך זה קורה שאלוהים מקבל את הקרדיט בכל פעם שקורה משהו טוב?They should be parachuted in whenever something breaks out.
צריך להצניח אותן בכל מקום שמשהו מתרחש בו.Goals notify Google Analytics whenever something important on your website happens.
Then, whenever something happened, a number of things usually happened.
כך, בכל פעם שקרה דבר מה, לרוב סביב שם האב.As she got older, whenever something happened, she would say her doll did it.
כשהיא התבגרה, כשמשהו קרה, היא אמרה שהבובה עשתה את זה.
