Examples of using Where i worked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Frasier was a kid, I would take him to the police station where I worked.
זה סוג של נקמה מאז שפרייז'ר וניילס היו ילדים. הייתי לוקח אותם לתחנת המשטרה ומראה להם איפה אני עובד.למדתי לראשונה על MUM מעמית אחד בבנק בניגריה שבו עבדתי.last month I lost my job at the plant, where I worked for 22 years… because the whole operation moved to Mexico.
בחודש שעבר איבדתי את עבודתי במפעל, היכן שעבדתי 22 שנה, כי כל המבצע עבר למקסיקו.And definitely better than 23 Wall Street, where I worked for a year after graduating from Bowdoin College.
ואין ספק שטוב יותר מאשר וול סטריט 23, שם עבדתי במשך שנה לאחר שסיימתי את הלימודים בבוֹודן קולג'.In January of 2009, I was informed that I had handled a fraudulent transaction unknowingly at the bank where I worked.
בינואר 2009 הודיעו לי שטיפלתי בעסקת מרמה בלי ידיעתי בבנק שבו עבדתי.And this is Beijing International Art Camp where I worked before the government forcibly demolished it.I used this work to express my objection.
וזהו המחנה הבינלאומי לאמנות של בייג'ין, שם עבדתי לפני שהממשלה הרסה אותו בכוח. השתמשתי בעבודה הזו כדי לבטא את ההתנגדות שלי.So somebody came up with this theory that I had spiked the bottle with sedatives that I would stolen from the hospital where I worked.
אז מישהו בא עם תיאוריה שהרעלתי את הבקבוק עם סמים שגנבתי מבית החולים שבו עבדתי.And among other things, other countries I worked, was in the Soviet Union, where I worked from'32 to'37-- actually, to'36.
ובין יתר הדברים, אחת הארצות שבהן עבדתי, הייתה ברית המועצות, שם עבדתי בין השנים 32' עד 37', למעשה, עד 36'.The diner then became the former home of Clothes Over Bros, where I worked for and with my good friend Brooke Davis.
המסעדה הפכה לבית לשעבר של בגדים לפני בחוקים, שם עבדתי תחת ועם חברה טובה שלי ברוק דייויס.only one… just one case… where I worked with all of them.
רק אחד… רק מקרה אחד… שבה עבד עם כולם.Recently got laid off from the agency where I worked for the past 3 years.
אני פוטרתי מהחברה שבה הועסקתי ב 3 השנים האחרונות.Trevor Stewartson discovered that I was his birth mother and found out where I worked and what time I got off.
טרבור סטווטסון גילה שאני אימו הביולוגית וגילה את מקום עבודתי ומתי אני מסיימת.בחמש השנים האחרונות לקחתי את אשתי וילדי לדרום-מערב מונטנה, היכן שעבדתי בצעירותי בקציר.One of the most meaningful points in my life(and not only professionally) was the movie“39 Pounds of Love” where I worked as head photographer alongside my dear friend the director Danny Mankin.
אחת הנקודות המשמעותיות בחיי, ולא רק מבחינה מקצועית, היתה הסרט“39pounds of love” או שם של then other years where I worked maybe 20 hours a week," said Maggie Patterson,
ובהמשך באו שנים שבהן עבדתי אולי 20 שעות בשבוע", אומרת מגי פטרסון,Because I was a cancer patient receiving chemotherapy at the same hospital where I worked, the women with whom I shared the suite quickly surmised that I was also a doctor.
בגלל שהייתי חולת סרטן המקבלת כימותרפיה באותו בית החולים שבו עבדתי, הנשים שאיתן חלקתי את החדר הסיקו די מהר שאני רופאה.Kate Scannell, MD Because I was a cancer patient receiving chemotherapy at the same hospital where I worked, the women with whom I shared the suite quickly surmised that I was also a doctor.
בגלל שהייתי חולת סרטן המקבלת כימותרפיה באותו בית החולים שבו עבדתי, הנשים שאיתן חלקתי את החדר הסיקו די מהר שאני רופאה.of course, where I worked for a while.
כמובן, במקום שבו עבדתי זמן מה.Because I was a cancer patient receiving chemotherapy at the same hospital where I worked, the elderly women with whom I shared the suite quickly surmised that I was also a doctor.
בגלל שהייתי חולת סרטן המקבלת כימותרפיה באותו בית החולים שבו עבדתי, הנשים שאיתן חלקתי את החדר הסיקו די מהר שאני רופאה.so when I was 17 I went to Israel for a year where I worked on a kibbutz and in a town which is where I met my husband.
אז כשהייתי בת 17 נסעתי לשנה לישראל, שם עבדתי בקיבוץ וכן בעיר שבה הכרתי את בעלי.
