WHILE WAITING FOR in Hebrew translation

• בזמן הה מתנה ל
• בזמן ש הם מחכים
• בזמן שחיכיתי ל
• בעודו ממתין
• בזמן ש הוא מחכה ל
• בזמן ש ממתינים ל
• בעת ש אתם מחכים ל
• "בזמן שחיכו
• בעודו מחכה ל

Examples of using While waiting for in English and their translations into Hebrew

While waiting for my friends, I couldn't help
בזמן שחיכיתי לחברים שלי,

About 20 people in the U.S. die every day while waiting for organ transplants.
כ-20 אנשים בארה"ב לבדה מתים מדי יום בזמן שהם מחכים לתרומת איברים.

Microcontrollers will generally have the ability to retain functionality while waiting for an event such as a button press or other interrupt;
הם בדרך כלל יש את היכולת לשמור על הפונקציונליות בזמן ההמתנה לאירוע כגון לחץ על כפתור או פסיקה אחרת;

While waiting for a possible political solution,
בזמן שממתינים לפתרון מדיני אפשרי,

While waiting for him to knock some idiot's chair over,
בזמן שחיכיתי לו שיפיל כיסא של איזה אידיוט אחד,

A monk prays for an old man who died while waiting for a train in China.
נזיר מתפלל עבור אדם מבוגר שמת בפתאומיות בעודו ממתין בתחנת רכבת בסין.

Each day, 20 people in the United States die while waiting for a life-saving organ transplant.
בארצות הברית לבדה מתים בכל יום כעשרים חולים בזמן שהם מחכים לתרומת איבר מציל חיים.

The onlooker adds:“While waiting for help to arrive, Zoe returned to the woman's car and picked up the woman's handbag and sweater.
עד הראייה המשיך: "בזמן שחיכו לעזרה, זואי נכנסה למכונית ואספה את התיק של האישה ואת הסוודר שלה.

They are going to generally have the ability to retain efficiency while waiting for an event such as a button press or other interrupt;
הם בדרך כלל יש את היכולת לשמור על הפונקציונליות בזמן ההמתנה לאירוע כגון לחץ על כפתור או פסיקה אחרת;

Magpie trained in handling the accident while waiting for rescue services and ambulance.
Ljustorp ואת העורב מאומנים בטיפול התאונה בעודו ממתין שירותי הצלה אמבולנס.

Marlowe was summoned by the Privy Council after these events, and, while waiting for a decision on his case, was killed in an incident involving known government agents.
מרלו שזומן על ידי מועצת החכמים לאחר אירועים אלה, בעודו מחכה לפסק דינו נהרג באירוע בו היו מעורבים סוכנים ממשלתיים.

The thrill of winning money at these games while waiting for an appointment has never been greater.
הריגוש של הזכייה כסף במשחקים האלה בזמן ההמתנה לפגישה מעולם לא היה גדול יותר.

The witness added,"While waiting for help to arrive, Zoe returned to the woman's car and picked up the woman's handbag and sweater.
עד הראייה המשיך: "בזמן שחיכו לעזרה, זואי נכנסה למכונית ואספה את התיק של האישה ואת הסוודר שלה.

While waiting for resolution on the issue,
בעת ההמתנה לפתרון הבעיה,

Marlowe was summoned by the Privy Council after these events, and, while waiting for a decision on his case, was killed in an incident in Deptford involving known government agents.
מרלו שזומן על ידי מועצת החכמים לאחר אירועים אלה, בעודו מחכה לפסק דינו נהרג באירוע בו היו מעורבים סוכנים ממשלתיים.

They generally have the ability to retain functionality while waiting for an event such as a button press or other interrupt;
הם בדרך כלל יש את היכולת לשמור על הפונקציונליות בזמן ההמתנה לאירוע כגון לחץ על כפתור או פסיקה אחרת;

While waiting for someone to arrive a hooded man comes up,
בזמן שמחכים למישהו שיגיע, בן אדם עם

While waiting for the food, I started to notice the process in which the dishes are being made.
בזמן ההמתנה לאוכל, התחלתי לשים לב לתהליך ההכנה של המנות.

will take gains now while waiting for future changes.”.
והם יעשו רווחים כעת בעודם ממתינים לשינויים עתידיים".

Diagoras Airport is the most modern and equipped with everything that can be required for travelers while waiting for the flight.
נמל התעופה Diagoras הוא המודרני ביותר מאובזר עם כל מה שיכול להידרש למטיילים בזמן ההמתנה לטיסה.