WHOSE JOB in Hebrew translation

• ש תפקיד
• ש עבודה
• שתפקידם
• שעבודתם
• של מי העבודה
• שתפקידו
• שתפקידן
• שתפקידה של היא
• שיפקיד

Examples of using Whose job in English and their translations into Hebrew

The two leaderships, whose job among other things is to create hope for peace,
שתי ההנהגות, שתפקידן בין היתר לייצר את התקווה לשלום,

I'm always impressed with the golf cameraman whose job it is to follow the golf ball when it's in the sky.
אני תמיד מתרשם מצלם הגולף… שתפקידו לעקוב אחרי כדור הגולף אל השמים.

you work for a company whose job is to get the most out of you for the least amount possible.
ואתה עובד עבור חברה שתפקידו הוא להפיק את המרב ממך את הסכום הנמוך ביותר האפשרי.

Two people were tragically caught between a terrorist suspect… and those whose job it is to stop more attacks on America.
שני אנשים נקלעו באופן טרגי בין חשוד כטרוריסט לבין אלו שתפקידם למנוע מתקפות נוספות על אמריקה.

Finally, there are two sub-units of Unit 100, whose job is to transfer Hizbullah fighters and Iranian advisors between Syria, Iran, and Lebanon.
לבסוף, ישנן שתי תת-יחידות של יחידה 110, שתפקידן לשנע לוחמי חיזבאללה ויועצים איראניים בין סוריה, איראן ולבנון.

The U.S. ambassador to Myanmar, whose job it is to represent U.S. interests in Myanmar,
לשגריר ארה"ב במיאנמר, שתפקידו של הוא לייצג את האינטרסים של ארה"ב במיאנמר,

The investigator is a judge, even on a small scale, whose job is to uncover the truth amid the lies.".
החוקר הוא שופט, ולו בזעיר אנפין, שתפקידו הוא חשיפת האמת הנאמרת בין השקרים".

Allergies happen because our immune system, whose job is to fight off our body's enemies,
אלרגיות לקרות כי המערכת החיסונית שלנו, שתפקידו להיאבק אויבי הגוף שלנו,

You got three infantry platoons behind you whose job it is to go Haji hunting',!
יש מאחוריך שלוש מחלקות חי"ר שתפקידן לצוד מוסלמים. זה לא התפקיד שלנו!

Remember, this country had a man named J. Edgar Hoover, whose job it was to destroy the credibility of any black man coming up.
תזכור, שלמדינה הזאת היה בנאדם בשם ג'. אדגר הובר, שתפקידו היה להרוס את האמון בכל איש שחור.

It was about a girl who was put upon… whose job is like a prison
הסיפור היה על בחורה, שבחיים שלה היו: עבודה שהיתה כמו בית-סוהר.

Look out in that room. Everyone here is a federal agent whose job i t is to protect the lives of American citizens.
תסתכלי מסביבך בחדר, כולם פה סוכנים פדראלים, שתפקידם, להגן על אזרחי אמריקה.

Forgive me if I don't have a lot of sympathy for someone whose job is to experiment with killing people.
תסלחי לי אם אין לי כל כך סימפטיה למישהו שהעבודה שלו זה ניסויים עם להרוג בני אדם.

And so we use a nontoxic virus called M13 bacteriophage, whose job is to infect bacteria.
אז אנחנו משתמשים בוירוס שהוא לא רעיל שנקרא M13 בקטריופאג' שהעבודה שלו היא להדביק בקטריה. יש לו מבנה DNA פשוט.

There are people whose job is to answer that mysterious question
יש מי שתפקידם של הם הוא לענות על השאלה הזאת,

And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
ומנהלים באופן בסיסי הם אנשים שהתפקיד שלהם זה להפריע לאנשים אחרים.

We have a team of people whose job it is to make sure that MDN's contents are as good as possible.
יש לנו צוות של אנשים שהתפקיד שלהם הוא להבטיח שהתכנים של MDN הם טובים ככל הניתן.

Oh, we're the people whose job it is to take care of the patients.
או, איפה האנשים שהג'וב שלהם הוא לדאוג לחולים האלה.

In each cell, there are one or two people in charge whose job is to solve problems.
בכל תא יש אחראי או שניים והתפקיד שלהם הוא לפתור בעיות.

Abbas praised Muslim male and female worshipers whose job is to harass Jewish visitors to the Temple Mount.
מאלכי מתייחס כאן למתפללים המוסלמיים גברים ונשים, שמשימתם להטריד ולאיים על המבקרים היהודיים בהר הבית.