WILL BE THE FIRST TO ADMIT in Hebrew translation

• אהיה הראשון להודות
• אהיה הראשון שיודה
• הראשון שיודה
• יהיה הראשון להודות
• מוכנה להיות הראשונה להודות

Examples of using Will be the first to admit in English and their translations into Hebrew

I will be the first to admit that I am pretty addicted to anything technology related.
אני אהיה הראשון להודות שאני קצת מיושן בכל מה שקשור לטלפונים.

Veronika and I have had our rough patches. I will be the first to admit that.
היו לנו תקופות קשות לוורוניקה ולי, אני הראשון שיודה בזה.

The IDF will be the first to admit that, despite all precautions, accidents happen
צה”ל יהיה הראשון להודות שעל אף כל אמצעי הזהירות,

I will be the first to admit that I'm kind of obsessed with my phone.
אני אהיה הראשון להודות שאני קצת מיושן בכל מה שקשור לטלפונים.

Well, I will be the first to admit I handled it rather roughly,
טוב, אני הראשון שיודה שטיפלתי בו די בגסות.

I will be the first to admit that I didn't like this series in the beginning.
אני אהיה הראשונה להודות שלא אהבתי את הסדרה הזאת בצפייה ראשונה.

As an entrepreneur and founder of Buzz Marketing Group, I will be the first to admit that it can be easy to forget how important branding can be..
כמייסד של קבוצת שיווק באז, אני אהיה הראשון להודות כי זה יכול להיות קל לשכוח עד כמה חשוב מיתוג יכול להיות.

We will be the first to admit that our policy is based on class
אנחנו הראשונים שמודים כי המדיניות שלנו מתבססת על מעמד ושטחיות,

I will be the first to admit that much of the content in this post is fairly basic.
אני הראשון להודות כי מעט מאוד מהנאמר באתר זה מקורי.

There are lots of things I don't know- I will be the first to admit it.
אני מאמין שאדם לא יכול לדעת הכל- אני הראשון להודות בזה.

I'm aware of your concerns, and I will be the first to admit that Daisy is very unique.
אני מודע לדאגות שלך, ואני אהיה הראשון להודות שדייזי היא מיוחדת במינה.

but Isabella will be the first to admit it has not made her good at maintaining personal relationships, especially with those
אבל איזבלה יהיה הראשון להודות בכך יש לא עשה טובה שלה לשמירה קשרים אישיים,

Look, I will be the first to admit-- physics can be boring,
תראה, אני אהיה הראשון admit-- פיסיקה יכולה להיות משעממת,

Speaking about the track, Lauv stated"I started'Mean It' from the perspective of what I thought somebody might want to say to me(I'm not perfect and I will be the first to admit it). Paul[Klein] and I had been talking about working together for a long time, then one day
בנוגע לדרך כתיבת השיר, לאוב אמר כי"התחלתי את 'Mean It' מנקודת המבט של מה שחשבתי שמישהו ירצה לומר לי(אני לא מושלם ואני אהיה הראשון להודות בזה). פול[קליין] ואני דיברנו על עבודה משותפת הרבה זמן,

And he will be the first to admit that he was lucky.
אהיה הראשון להודות שהיה לנו הרבה מזל".

I will be the first to admit that life isn't easy.
אני האחרונה שאגיד כי החיים לא קשים.

Okay, okay, I will be the first to admit it. We could have integrated more Chuck into the presentation.
בסדר, בסדר, אני אודה בזה ראשון, יכולנו להכניס יותר את צ'אק למצגת.

A nice guy will be the first to admit he doesn't know everything about women, but that doesn't mean
ילד טוב יהיה הראשון להודות שהוא לא יודע הכל על נשים,

Well, I will be the first to admit that I have a pretty messed-up history, but I don't know
טוב, אתוודה ראשון, ואגיד שיש לי עבר די מלוכלך,

I will be the first one to admit that.
אני הראשון שיסכים להודות בזה.