WILL BE TRYING in Hebrew translation

• ינסו
• ננסה
• אנסה
• ינסה
• מנסה
• לנסות

Examples of using Will be trying in English and their translations into Hebrew

The next twenty-four hours will be trying.
במשך 24 שעות הם ינסו.

Know you will be trying soon enough.
אני יודע שבקרוב תנסי.

because… you will be trying to save your own ass.
כי… אתה תהיה מנסה להציל את התחת שלך.

The boy i told you about-- he will be trying to help regina.
הילד שסיפרתי לך עליו, הוא ינסה לעזור לרג'ינה.

Slattery's people will be trying to make their way out of the U.S. and into the Middle East.
אנשים של סלאטרי ינסו לצאת מגבולות ארה"ב ולהגיע למזרח התיכון.

Many people will be trying to accomplish the same things you are for their family's safety.
אנשים רבים ינסו להשיג דברים דומים כמוכם עבור בני משפחותיהם.

hot sauce to the snack, and yes, I will be trying that when I get home later.
אני אנסה את זה כשאני מגיע הביתה מאוחר יותר.

So this recommendation is for breakfast, and I will be trying sometime in the future for lunch and dinner, and of course I
לכן ההמלצה היא לאכול ארוחת בוקר, ואני ינסו בעתיד לארוחות צהריים וערב,

He will be trying to reestablish Bensenville as a topic of conversation,
הוא ינסה להחזיר את בנסנוויל לנושא השיחה של היום,

A bunch of sea monsters and sea gods and who-knows-what-else will be trying to kill you, right?”.
כל מיני מפלצות ים ואלי ים ומי יודע מי עוד ינסו להרוג אותך, נכון?״.

I know I will be trying to convince my local store to carry them all because now that I have tasted these,
אני יודע שאני מנסה לשכנע את החנות המקומית שלי לשאת את כולם,

No matter how criminal an individual is, he will be trying, one way
לא משנה עד כמה אדם הוא פושע, הוא ינסה, בדרך זו או אחרת,

A bunch of sea monsters and sea gods and who-knows-what-else will be trying to kill you.
כל מיני מפלצות ים ואלי ים ומי יודע מי עוד ינסו להרוג אותך.

then everybody in town will be trying to kidnap you.
כולם בעיר ינסו לחטוף אותך.

Uh, Vandeman will be trying to track them down, which will buy us a little time.
אה, ונדמן תנסה לאתר אותם וזה יקנה לנו קצת זמן.

I imagine the next few days will be trying for you both… as you try to anticipate our next move.
לדמיין שכמה ימים לפני, ניסיתם שניכם… ניסיתם לצפות מראש את הצעדים שלנו.

She will be trying to keep him at the hotel until our Tac teams arrive.
היא תנסה להחזיר אותו במלון עד שיגיעו הצוותים הטקטיים שלנו.

And the next thing you know, she will be trying to punish you by going out with some weaselly little con artist like, well, me.
ולאחר מכן, היא תנסה להעניש אותך ע"י יציאה עם נוכלים קטנים וערמומיים… כמוני.

But if it is true, she will be trying to seal us back in the Underworld for all eternity.
אך אם נכון הדבר, היא תנסה לחתום אותנו בחזרה לעולם התחתון לנצח.

My biggest problem now will be trying not to let my mind wander to us when I'm at work.
הבעיה הכי הגדולה שלי עכשיו יהיה ניסיון לא לתת למחשבותיי לנדוד אלינו כשאני בעבודה.