WILLING TO LET in Hebrew translation

• מוכן לתת
• מוכנה להניח
• מוכן לוותר
• מוכנים לתת
• מוכנה לתת

Examples of using Willing to let in English and their translations into Hebrew

I couldn't believe someone who's always had such an eye for talent was willing to let her go.
לא האמנתי שמישהו שתמיד ידע לזהות כשרון, היה מוכן לוותר עליה.

Are you willing to let your family pay the price for your mistakes?
האם אתה מוכן לתת למשפחה שלך לשלם את המחיר על הטעויות שלך?

Are you willing to let your child make decisions
האם אתם מוכנים לתת לילדכם להחליט החלטות

often willing to let his body and emotions take devastating blows for the sake of others;
בדרך כלל מוכן לתת לגוף ורגשותיו לקחת מכות הרסניות למען אחרים;

These are the same people who were willing to let Kes die just for disturbing their shrine.
אלה אותם האנשים שהיו מוכנים לתת לקס למות רק משום שהטרידה את המקדש שלהם.

I'm certainly not playing with a woman willing to let Mike take the fall for her psycho husband.
אני בהחלט לא אשחק עם אישה שמוכנה לתת למייק לשאת באחריות על מעשיו של בעלה הפסיכופת.

It was a mark of how desperate Simon was to lose his virginity that he was willing to let Tara dress him up like an eccentric, posh child.
זה היה סימן של כמה נואש סיימון היה לאבד את בתוליו שהוא היה מוכן לתת לי שמלת טארה של דבר כמו ילד אקסצנטרי, יוקרתי.

we must be willing to let the thrill of the“spark” die so that we may experience new depths of love.
עלינו להיות מוכנים לתת לריגוש ה"ניצוץ"למות כדי שנוכל לחוות עומקים חדשים של אהבה.

There's no sign of forced entry. Whoever did this may have been sent because Shinwell was willing to let them in.
אין סימני פריצה, מי שעשה את זה נשלח כי שינוול היה מוכן לתת לו להיכנס.

you would be willing to let us go?
תהיה מוכן לתת לנו ללכת?

Are you willing to let God's words and truth fill you,
האם אתם מוכנים להניח לדברי האל ולאמת של אלוהים למלא אתכם ,

As a sign of goodwill, Mr. Cage is willing to let half the hostages go at the end of this call.
כאות של רצון טוב, מר קייג 'הוא מוכן לפטר חצי הערובה ללכת בסוף הקריאה הזו.

That's why I was willing to let you take the lead, but… What about these girls,?
בגלל זה הייתי מוכן לאפשר לך להוביל, אבל… מה אתה אומר על הבנות האלה?

Your former subjects are willing to let you get eaten alive by mome raths.
הנושאים שלך לשעבר מוכנים כדי לאפשר לך לקבל אכל בחיים ידי משפחת ראת מום.

but i-i'm willing to let it go.
אבל אני מוכנה לשכוח מזה.

I no longer have need for a london house of this size… and am willing to let it on a yearly tenancy.".
אין לי יותר צורך בבית בלונדון… ואני מוכן לתת לך אותו בשכירות שנתית".

many internet users would be more than willing to let you know what social networking websites are worth the time and which ones are not.
משתמשי אינטרנט רבים יהיו יותר מוכן לתת לך לדעת מה אתרי רשתות חברתיות הם שווים את הזמן ואת אילו הם לא.

A leaked draft agreement showed that AP was apparently willing to let the Korean Central News Agency(KCNA)
טיוטת הסכם מודלפת הראתה שאי־פי היתה מוכנה להניח לסוכנות הידיעות הרשמית של צפון קוריאה(KCNA)

You have to be willing to let the physical side of your relationship go
אתה צריך להיות מוכן לתת את הצד הפיזי של היחסים שלך ללכת,

You have to be willing to let the physical side of your relationship go so you can free your mind
אתה צריך להיות מוכן לתת את הצד הפיזי של היחסים שלך ללכת, כך שאתה יכול