WITH A SYSTEM in Hebrew translation

• עם מערכת

Examples of using With a system in English and their translations into Hebrew

we are dealing with a system of illegitimate liberal terror,
יש לנו עסק עם מערכת של טרור ליברלי לא לגיטימי,

cooperate with a system that may take away money I could charge my clients for EULAs and allow my future potential clients to write licenses by themselves?
שיתפתי פעולה עם מערכת שעשויה לקחת ממני לקוחות ולהעביר אותם לחולל רשיון עבור עצמם?

We wanted to work with a system that is well-established and active for a long time in the archives field,
רצינו לעבוד עם מערכת שנמצאת כבר זמן רב בשטח, מבוססת בעולם הארכיונים

I always tell the students that we could also call neuroscientists some sort of astronomer, because we are dealing with a system that is only comparable in terms of number of cells to the number of galaxies that we have in the universe.
אני תמיד אומר לתלמידים שיכולנו גם לקרוא למדען מוח סוג כלשהו, של אסטרונום, כי אנו מתמודדים עם מערכת.

airy front and roof with steang steam with a system of walls with photovoltaic system and energy storage system..
בשיטת החזית המאווררת וגג פלצונל עם מערכת פוטו וולטאית ומערכת אחסון אנרגיה.

especially since the user will enjoy much more to work with a system or site pleasing to the eye.
מה גם שהמשתמש או הגולש יהנה הרבה יותר לעבוד עם מערכת או אתר נעימים לעין.

because we are dealing with a system that is only comparable in terms of number of cells to the number of galaxies that we have in the universe.
כי אנו מתמודדים עם מערכת שדומה רק מבחינת מספר תאים למספר הגלקסיות שיש לנו ביקום.

A month later, with a system of hydroponic irrigation tubes winding through their living room,
חודש לאחר מכן, כשמערכת צינורות הידרופוניים מתפתלת בסלון ביתם,

Instead, millions of homes will suddenly fall from the sky, together with a system of roads, electricity,
אלא פתאום מיליוני בתים ירדו מן השמיים, ואיתם מערכת כבישים, חשמל,

It also argues that women must replace the"money-work system" with a system of complete automation, as this will lead to the collapse of the government and the loss of men's power over women.
הוא גם טוען כי על נשים להחליף את מערכת ה"כסף-עבודה" במערכת של אוטומציה, כזו שתוביל לקריסתה של הממשלה ואובדן כוחם של גברים על נשים.

Oryx Vision, which is developing laser-based(Lidar) solid state sensors with a system of antennas for light sensing,
אוריקס(ORYX) ויז'ן, שמפתחת חיישני מצב-מוצק מבוססי לייזר(Lidar) עם מערך של אנטנות לחישת אור,

and transmits with a system that easily recognizes what is being passed within it(much like the wave does with water molecules).
ומשדר בעזרת מערכת המזהה בקלות מה מועבר בתוכה (בדומה לפעולתו של גל עם מולקולות מים).

and transmits with a system that easily recognizes what is being passed within in(much like the wave does with water molecules).
ומשדר בעזרת מערכת המזהה בקלות מה מועבר בתוכה (בדומה לפעולתו של גל עם מולקולות מים).

provides companies with a system to offer workers personalized gifts.[1][3][4].
מספקת לחברות מערכת להציע לעובדים מתנות בהתאמה אישית.[2][3].

does so with a system of balances and considerations in order to maintain public order there.".
גזע ומין ועושה זאת תוך מערכת איזונים ושיקולים על מנת לשמור על הסדר הציבורי במקום".

apartheid was legislated with a system of laws and regulations that designated four completely separate groups:
הפכה ההפרדה לעניין חוקתי של מערכת חוקים ותקנות שקיבעו ארבע קבוצות נפרדות לגמרי:

Paul Devereux observes that Silbury and its surrounding monuments appear to have been designed with a system of inter-related sightlines,
פול דוורו(Paul Devereux) הבחין שנראה כאילו סילברי והמונומנטים הסובבים אותה תוכננו במערכת של קווי ראיה משתלבים,

observes that Silbury and its surrounding monuments appear to have been designed with a system of inter-related sightlines,
הבחין שנראה כאילו סילברי והמונומנטים הסובבים אותה תוכננו במערכת של קווי ראיה משתלבים,

In this framework, the tanks will be converted into a three stage nutrient removalThe improvements will include the replacement of the aeration system currently based on surface aerators with a system based on bubble aeration and fans with the addition of internal circulating systems compatible with this configuration.
במסגרת זו יוסבו האגנים לתצורה של“הרחקת נוטריאנטים תלת-שלבית”. השיפורים יכללו החלפת מערך האיוור המבוסס כיום על מאווררי שטח במערך המבוסס על איוור פעפוע ומפוחים והוספת מערכות סחרור פנימיות המתאימות לתצורה זו.

is not sufficiently transparent, and replacing it with a system of fixed annual lump sums for the entire seven-year period.
הנציבות האירופית מציעה להחליפה במערכת קבועה של סכומים חד שנתיים לתקופה של שבע שנים.