Examples of using With an aim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With an aim to get access to one of the most effective Partner programs,
על מנת לקבל גישה לתוכניות החזקות ביותר, עליך להפעיל את תכונת 15,general of military operations(DGMO), said the strikes were based on“specific and credible information that some terrorist units had positioned themselves… with an aim to carry out infiltration and terrorist strikes”.
אמר שהתקיפות הכירורגיות בחבל קשמיר הפקיסטני בוצעו בהתבסס על"מידע ספציפי ומהימן מאוד שלפיו כמה יחידות טרור התארגנו תוך כוונה לבצע חדירה ומתקפות טרור".In addition, the Strategic framework included encouragement for the implementation of sustainable policy in the cities and rural areas in the Czech Republic with an aim to reduce the environmental and economic gaps between the cities and the rural regions.
בנוסף, המסגרת האסטרטגית כוללת עידוד יישום של מדיניות ברת קיימא ע"י ערים ואזורים כפריים בצ'כיה מתוך כוונה לצמצם את הפערים הסביבתיים והכלכליים בין הערים לאזורי הכפר.said the strikes were launched on Wednesday based on"very specific and credible information that some terrorist units had positioned themselves… with an aim to carry out infiltration and terrorist strikes".
אמר שהתקיפות הכירורגיות בחבל קשמיר הפקיסטני בוצעו בהתבסס על"מידע ספציפי ומהימן מאוד שלפיו כמה יחידות טרור התארגנו תוך כוונה לבצע חדירה ומתקפות טרור".said the strikes were launched on Wednesday based on“very specific and credible information that some terrorist units had positioned themselves… with an aim to carry out infiltration and terrorist strikes”.
אמר שהתקיפות הכירורגיות בחבל קשמיר הפקיסטני בוצעו בהתבסס על"מידע ספציפי ומהימן מאוד שלפיו כמה יחידות טרור התארגנו תוך כוונה לבצע חדירה ומתקפות טרור".In the summer of 2015, with an aim to provide a gateway to North America, EL AL launched
בקיץ 2015, במטרה לספק שער גישה נוסף לצפון אמריקה,was established in the year 2003 with an aim to promote human rights,
של האו"ם' לשנת 2003-2002[13] בשנת 2003 במטרה לקדם זכויות אדם,250GT's to outperform stock 250GT's, he decided that he was going to start an automobile manufacturing venture of his own, with an aim to create the perfect touring car that he felt nobody could build for him.
ללמבורגיני נוצר דחף להמשיך את המיזם לייצור מכוניות משלו, במטרה ליצור את מכוניות גראן טוריסמו המושלמת שהוא הרגיש שאף אחד לא יכול לבנות עבורו.With an aim to provide the best-possible viewing experience to our consumers,
מתך כוונה לספק לצרכנים את חוויית הצפייה המיטבית,Launched with a aim to create a family tree of the world.
אתר GENI מתימר ליצור עץ משפחה של כל העולם.Support program with an aim to attract highly qualified workers;
תוכנית תמיכה במטרה למשוך עובדים מוסמכים מאוד;It is used with an aim to help individual in his day-to-day life and work.
הוא נוצר במטרה מאוד ספציפית לסייע לאדם בחייו ועבודתו.Professional and regulatory measures can be taken with an aim to minimizing and isolating these risks.
במטרה למזער, לבודד ולגדר את הסיכונים האלה בכל עסקה, יש לנו כיום כלים ואמצעים מקצועיים ורגולטוריים.In 1912 Poincaré studied Markov chains on finite groups with an aim to study card shuffling.
ב-1912 חקר אנרי פואנקרה שרשראות מרקוב על קבוצות סופיות במטרה לחקור ערבוב קלפים.She travelled across the world with an aim of reaching as many vulnerable people as possible.
הם התפרסו ברחבי המדינה במטרה להגיע לכמה שיותר אנשים.In 1912 Poincaré studied Markov chains on finite groups with an aim to study card shuffling.
ב-1912 פואנקרה חקר שרשראות מרקוב על קבוצות סופיות במטרה לחקור ערבוב קלפים.It has been built, with an aim, to provide maximum accessibility and usability to its visitors.
האתר נבנה במטרה לספק נגישות ושימושיות מרביים למבקרים בו.In 1912 Henri Poincaré studied Markov chains on finite groups with an aim to study card shuffling.
ב-1912 חקר אנרי פואנקרה שרשראות מרקוב על קבוצות סופיות במטרה לחקור ערבוב קלפים.Computer viruses are forms of malicious codes written with an aim to harm a computer system and destroy information.
הפצת וירוסים- וירוסי מחשב הם צורה של קודים זדוניים שנכתבו במטרה לפגוע מערכת המחשב ולהשמיד מידע.The final two phases involve re-introduction of foods with an aim to help dieters keep the weight off permanently.
שני השלבים האחרונים כרוך מחדש המבוא של מזונות במטרה לעזור הדיאטרים לשמור על המשקל באופן קבוע.
