WITH THE UNION in Hebrew translation

• עם האיגוד
• עם האיחוד
• עם ה איחוד
• עם הקהילה

Examples of using With the union in English and their translations into Hebrew

My love, tonight we will celebrate… this ecstatic joining of our spirits… with the union… of our aching bodies.
אהובתי, הלילה אנחנו נחגוג את החיבור הנלהב בין נשמותינו עם האיחוד… של גופנו המשתוקק.

The five border states==Each of these five states shared a border with the free states and were aligned with the Union.
כל אחת מחמש מדינות גבול אלה חלקו גבול עם מדינות החופשיות מעבדות והתיישרו בשורה אחת עם האיחוד.

Each of these five states shared a border with the free states and were aligned with the Union.
כל אחת מחמש מדינות גבול אלה חלקו גבול עם מדינות החופשיות מעבדות והתיישרו בשורה אחת עם האיחוד.

He was a firm advocate of the federal union of the states and rejected any talk of secession, insisting,"I will die with the Union.".
הוא תמך באיחוד חזק של המדינות והתנגד לכל פרישה, כשהוא טוען שימות עם האיחוד.

Each of these five states shared a border with the freestates and were aligned with the Union.
כל אחת מחמש מדינות גבול אלה חלקו גבול עם מדינות החופשיות מעבדות והתיישרו בשורה אחת עם האיחוד.

I would like your states restored to their practical relations with the Union immediately.
אני רוצה שמדינותיכם תשובנה באופן מידי למערכת היחסים המועילה עם האיחוד.

Under the state's contract with the union, the arbitrator's decision is considered final and binding.
על פי החוזה של המדינה עם האיגוד, החלטת הבורר היא סופית ומחייבת.

declaring its allegiance with the Union.
והכריזה בכך על נאמנותה לאיחוד.

He said Tom gave him a quarter of a million dollars… for a sweetheart deal with the union.
הוא אמר שטום נתן לו רבע מיליון דולר… על עיסקה להשתקת האיגוד.

declaring its allegiance with the Union.
והכריזה בכך על נאמנותה לאיחוד.

France's own seizure of Mexico ultimately deterred them from war with the Union.
ההתערבות הצרפתית במקסיקו הרתיעה את הצרפתים מכניסה למלחמה נגד האיחוד.

declaring its allegiance with the Union.
והכריזה בכך על נאמנותה לאיחוד.

Some 485 students responded to the survey carried out by an NUS research team in co-operation with the Union of Jewish Students between November and February.
סטודנטים הגיבו לסקר שנערך בין החודשים נובמבר לפברואר על ידי צוות המחקר של NUS בשיתוף עם אגודת הסטודנטים היהודים.

declaring its allegiance with the Union.
והכריזה בכך על נאמנותה לאיחוד.

Despite sympathy for the Confederacy, France's seizure of Mexico ultimately deterred them from war with the Union.
למרות הסימפטיה לקונפדרציה, ההתערבות הצרפתית במקסיקו הרתיעה את הצרפתים מכניסה למלחמה נגד האיחוד.

The play ends with the union of the two couples: Silvia and Dorante, and Lisette and Arlequin.
המחזה מסתיים בכך ששני הזוגות מתאחדים: סילביה ודוראנט, וליזט וארלקין.

bloc from the past, and in our time, also a combination of national units with the Union that acts as a super-state,
ובדור האחרון היא גם שילוב של יחידות לאומיות עם האיחוד הפועל כמדינת-על,

he wrote an letter to his fellow Texans urging cooperation with the Union, renunciation of the secession convention,
בו הוא האיץ בהם לשתף פעולה עם האיחוד, להתכחש להחלטות ועידת הפרישה,

We regret that other forms of cohabitation is now equated with the Union, and hallowed tradition of the biblical notions of fatherhood and motherhood as a special vocation of man
אנו מצטערים על כך שצורות אחרות של חיים משותפים הושמו באותה המדרגה עם איחוד זה, בזמן שרעיון האבהות והאימהות כקריאה ייחודית של הגבר והאישה בנישואין,

dialogue and debate) to reconnect Citizens with the Union.
במטרה לחבר מחדש את האזרחים לאיחוד האירופי.