WITHOUT LEARNING in Hebrew translation

• בלי ללמוד
• ללא למידה
• בלי לימוד

Examples of using Without learning in English and their translations into Hebrew

Both Wix and WordPress allow you to create websites without learning to code.
שניהם וויקס ו- וורדפרס מאפשרות לכם ליצור אתרי אינטרנט מבלי ללמוד קוד.

I can see getting through high school without learning a thing about jews,
אני מבין איך עברת את התיכון בלי ללמוד דבר על יהודים,

Are there people who are so certain they know without learning what other people are inside that they can't learn to understand anyone who isn't like them?
האם יש אנשים שכל כך בטוחים שהם יודעים בלי ללמוד על פנימיותם של אחרים, שאינם יכולים ללמוד להבין מי שאינו כמותם?

is that autism involves differences in what is known without learning.
הוא שאוטיזם קשור בהבדלים במה שידוע ללא למידה.

Well, you can't be friends with Happy Quinn for seven years without learning stuff.
ובכן, אתה לא יכול להיות חברים עם Happy קווין במשך שבע שנים בלי ללמוד דברים.

You guys continue to screw off, and let high school pass you by without learning anything, this is where you're going to live.
אם תמשיכו לבזבז את הזמן ולתת לתיכון לחלוף בלי ללמוד כלום, כאן אתם תגורו.

From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy.
מפשוטת עם לוראתית עד למבצר האדום ב-10 שנים, בלי ללמוד כיצד לקוד.

For most of us we approach the issues in love and marriage as orphans, without learning from the cumulative experience and wisdom of past generations.
לרוב אנחנו ניגשים לנושאי האהבה והנישואין כיתומים, בלי ללמוד מהניסיון והחוכמה המצטברים של הדורות הקודמים.

There's not enough misery in your own life, and it's hard enough trying to get through the day without learning about all the people who didn't get through yesterday.
יש מספיק אומללות בחיים שלך. קשה מספיק לעבור את היום בלי ללמוד על האנשים, שלא עברו את אתמול.

that's all I can do… without learning ancient Hebrew.
זה כל מה שאני יכולה לעשות. בלי ללמוד ארמית.

without thinking, and"> the things they expected me to know without learning.
בלי לחשוב,"> ולדברים שציפו ממני לדעת בלי ללמוד.

Well, you don't get to be a state-certified orgasmologist without learning how to please a woman.
טוב, אתה לא זוכה להיות אורגזמולוג מוסמך בלי ללמוד איך לענג אישה.

An education without learning is empty and therefore degenerates with great ease into moral emotional rhetoric.
חינוך בלא למידה הוא ריק מתוכן ולכן מתנוון בקלות לכדי רטוריקה מוסרנית־רגשית.

But there's a limit to how good you can get without learning the proper techniques.
אבל יש גבול כמה טובים יכולים להיות בלי ללמוד את השיטות הנכונות.

I feel like I was thrown in a pool without learning to swim and I didn't drown.".
אני מרגישה כאילו נזרקתי לבריכה מבלי שלמדתי לשחות, ולא טבעתי".

An education without learning is empty and therefore degenerates with great ease into moral-emotional rhetoric.
חינוך בלא למידה הוא ריק מתוכן ולכן מתנוון בקלות לכדי רטוריקה מוסרנית־רגשית.

We want the answers without learning the lesson or doing the steps that are necessary.
לנו יש את התשובה מבלי ללמוד את השיעור או לקחת את הצעדים הדרושים.

Parents complain that children are stressed, that they have to drop afternoon activities and that they are cramming for exams without learning deeply.
הורים מתלוננים שילדיהם לחוצים, שהם נאלצים לוותר על פעילויות אחר צהריים ושהם מולעטים בחומר לקראת הבחינות בלי ללמוד אותו לעומק.

We have a rule that not one customer leaves the restaurant without learning about Dafa and the persecution.
יש לנו כלל שאף לקוח לא עוזב את המסעדה בלי לדעת על הפאלון גונג ועל הרדיפה.

so I could do this experiment without learning neurosurgery.
כך שיכולתי לבצע ניסוי זה מבלי ללמוד נוירוכירורגיה.