WONDERING ABOUT in Hebrew translation

• תוהה על
• תהיתי לגבי
• לחשוב על
• לתהות על
• תוהה לגבי
• שאלתם על
• מתלבטים לגבי

Examples of using Wondering about in English and their translations into Hebrew

I started wondering about bigger samples.
לכן התחלתי לשאול על מארזים גדולים יותר.

I have found myself wondering about that lately.
אני מוצאת עצמי תוהה בעניין הזה לאחרונה.

Anyway, still wondering about that llama in the opening?
בכל אופן, עדיין תוהים לגבי הלאמה בהתחלה?

Wondering about the coverage and cost of your project?
שאלות לגבי מחירים ואפיון הפרויקט שלך?

Are you wondering about the cost?
האם אתה תוהה מה המחיר?

Just wondering about the timing.
אני פשוט תוהה על התיזמון.

All these years wondering about that colony.
כל השנים האלה שתהיתי על המושבה ההיא.

I was wondering about Turkey.
נשאלתי לגבי טורקיה.

Wondering about Google Wave?
סקרנים לגבי Google Wave?

Still wondering about systems?
מסתקרנים לגבי מערכות מורכבות?

Wondering about things.
אני תוהה על דברים.

Wondering about the scars.
אני תוהה בקשר לצלקות.

Are you wondering about the price?
האם אתה תוהה מה המחיר?

Wondering about what direction to take your career?
מתלבטים לאיזה כיוון לקחת את הקריירה?

And now that you found her you will stop wondering about somebody else.
ועכשיו כשמצאת אותה… תפסיק לתהות בנוגע לאחרות.

Yeah, honestly,- I was sort of wondering about that.
כן, באמת תהיתי לגבי זה.

Well, I was… kinda wondering about that.
ובכן, אני… קצת תהיתי לגבי זה.

the Inhumans are wondering about it.
הבלתי אנושיים תוהים לגבי זה.

And you couldn't stop wondering about.
ולא יכולת להפסיק לתהות בקשר.

It made me start wondering about God.
והוא גרם לי לתהות בקשר לאלוהים.