WOULDN'T LET THEM in Hebrew translation

• לא נתן להם
• לא הייתי נותן להם
• לא הרשה להם
• לא תיתן להם
• לא אתן להם
• לא נתנה להם
• לא נתתי להם

Examples of using Wouldn't let them in English and their translations into Hebrew

I can't believe you wouldn't let them put"congratulations" on the cake.
אני לא מאמינה שלא הרשית להם להוסיף"ברכותינו" על העוגה.

Tom wouldn't let them in.
טום לא היה מכניס אותם.

You hear she wouldn't let them operate?
שמעתם שהיא לא נתנה להם לנתח?

They knew you wouldn't let them help you, at least not directly.
הם ידעו שלא תתני להם לעזור לך, לפחות באופן ישיר.

Even if they did, the federal government wouldn't let them.
גם אם כן, הממשלה לא תאפשר להם.

They're liable because their religion wouldn't let them act.
הם נושאים באחריות כי דתם לא התירה להם לפעול.

they tried to help me, but I wouldn't let them.
אבל אני לא הייתי נותן להם.

Last week some Jehovah's Witnesses came to the door… and I wouldn't let them leave.
בשבוע שעבר, כמה פעילים דתיים דפקו בדלת… ואני לא נתתי להם ללכת.

When we were kids and the gang wanted to take him, I wouldn't let them.
כשהיינו ילדים והחבורה רצתה לקחת אותו, אני לא הייתי נותן להם.

that I was sick, that I wanted to hurt people, she wouldn't let them.
שאמרו שאני חולה… שרציתי לפגוע באנשים, היא לא נתנה להם.

a glass of water, the soldiers wouldn't let them leave and brought the water themselves.
החיילים לא נתנו לו לצאת והביאו לנו מים בעצמם.

Anna called everyone back and wouldn't let them go home until they finished the quilt.
אנה קראה לכולן חזרה ולא נתנה להן ללכת עד שסיימו את שמיכת הטלאים.

Joey was still screaming out for his moms and wouldn't let them cuff him.
ג'ואי עדיין צעק לאמא שלו, ולא נתן לו לאזוק אותו.

I told you I wouldn't let them change me, and I won't.
אמרתי לך שלא אניח להם לשנות אותי, והתכוונתי לזה.

I wouldn't let them lube my connectors… much less give me a node job.
אני לא ארשה להם לשמן את המחברים שלי. ועוד יותר פחות לתת להם עבודה בצומת.

It's like that Sally Field movie… where the husband wouldn't let them return from Iran.
כמו בסרט של סאלי פילדס, שבעלה לקח אותם לאירן ולא נתן להם לחזור.

They would come to visit us for the holiday, but the officer wouldn't let them in.
הם הגיעו כדי לבקר אותנו לרגל החג אבל השוטרים לא אפשרו להם להיכנס.

They tried to hold a rally but the police would not let them.
הם נסו להפריע, אבל המשטרה לא נתנה להם.

Would not let them starve.
לא יכלתי לתת להם להרעיב אותה.

Some complained that Kurdish forces would not let them travel to Turkey.
חלק מתלוננים כי הכוחות הכורדיים לא יתנו להם לעבור לטורקיה.