YOU'RE IN A RELATIONSHIP in Hebrew translation

• אתה במערכת יחסים
• אתה נמצא במערכת יחסים
• אתה ב מערכת יחסים
• אתם נמצאים במערכת יחסים

Examples of using You're in a relationship in English and their translations into Hebrew

And then you're in a relationship, and it's all about hiding your disappointment.
אחר כך אתה במערכת יחסים וכל הזמן מסתיר את האכזבות שלך.

There is only 1'guy you're in a relationship with,' and it's his actions and choices that matter.
יש רק 1"בחור שאתה במערכת יחסים עם', וזה מעשיו ובחירות שמשנים.

Besides, you're in a relationship with holly. how long do you think that can last if this whole thing blows up?
חוץ מזה, אתה נמצא במערכת יחסים עם הולי כמה זמן אתה חושב שהיא תשרוד ברגע שהכל יתפוצץ?

Whether you're in a relationship or not, thinking about the kind of behaviors that nurture love can help you build a better union.
בין אם אתה במערכת יחסים או לא, לחשוב על סוג של התנהגויות לטפח אהבה יכול לעזור לך לבנות איגוד טוב יותר.

If you're in a relationship that seems to have lost its passion, you may rekindle your spark in 2018.
אם אתם נמצאים במערכת יחסים שנראה כי איבדה את התשוקה שלה, אתם יכולים להצית מחדש את הניצוץ בשנת 2018.

See, this is the kind of crap you got to put up with when you're in a relationship.
אתה רואה, זה סוג החרא שאתה צריך להשלים איתו כשאתה במערכת יחסים.

The best person to talk about the problems in your relationship is the person you're in a relationship with.
האדם הטוב ביותר לדבר איתו על מערכת היחסים שלכם, הוא האדם שאיתו אתם נמצאים במערכת יחסים".

Naturally, people are free to spend their cash as they want, however things are a bit different when you're in a relationship.
באופן טבעי, אנשים חופשיים לבזבז את הכסף שלהם איך שהם רוצים, אבל הדברים משתנים כאשר אתם נמצאים במערכת יחסים.

Naturally, people are free to spend their money as they want, but things are a little bit different when you're in a relationship.
באופן טבעי, אנשים חופשיים לבזבז את הכסף שלהם איך שהם רוצים, אבל הדברים משתנים כאשר אתם נמצאים במערכת יחסים.

If you're in a relationship and forgot to buy a bunch of flowers, sweet pralines or reserve a table at a fancy restaurant, going home is under your responsibility!
אם אתם בזוגיות ושכחתם לקנות זר פרחים, פרלינים מתוקים או להזמין מקום במסעדה, הכניסה הביתה על אחריותכם בלבד!

I'm sorry to read you're in a relationship that's causing you so much pain.
מצטערת לקרוא שאת נמצאת במערכת יחסים כזאת, שאת סובלת.

Okay, well, can I just say that you're in a relationship, so, you know, knees together.
טוב, תראי, האם אני יכולה לומר שאת נמצאת במערכת יחסים, אז, את יודעת… ברכיים צמודות.

Figure out if you're in a relationship or if you're just calling it one.
אתה צריך להבין אם אתה בקשר, או רק קורא לזה כך.

That sounds a lot like something you might to someone you're in a relationship with.
זה נשמע מאוד דומה למשהו שתגיד למישהו שאתה נמצא ביחסים עימו.

Find out who you are separate from your family and the man or woman you're in a relationship with.
אתן צריכות להבין מי אתן בלי המשפחה, או בלי גבר או אישה שאתן במערכת יחסים איתם.

When you're in a relationship, it's natural for your partner to become a big priority- but in between relationships, it can be nice to take a break from focusing on someone else,
כאשר אתה נמצא במערכת יחסים, זה טבעי כי האיש שלך הופך להיות בראש סדר העדיפויות שלך, אבל בין היחסים יש לך הזדמנות יקרת

If you're in a relationship, you're probably the type of person who makes your significant-other feel really loved because you're constantly pulling out all the stops for them.
אם אתה נמצא במערכת יחסים, אתה כנראה סוג של אדם שעושה את המשמעותי-אחר מרגיש ממש אהוב כי אתה כל הזמן מושך את כל עצירות עבורם.

When you are in a relationship, things change.
אבל כשאתה במערכת יחסים דברים משתנים.

You also learn how to take care of yourself when you are in a relationship.
לא מפסיק לדאוג לעצמך כשאתה חושב שאתה נמצא במערכת יחסים.

Similarly, you do not actually experience that you are in a relationship.
כמו כן לא לרשום בשום פנים ואופן שאתה במערכת יחסים.