YOU WON'T LET in Hebrew translation

• אתה לא נותן
• לא תיתן
• אתה לא מרשה
• לא תתן
• את לא תתני
• אתה לא תאפשר
• את לא מאפשרת
• לא תאפשרי
• אתה לא מאפשר
• אתה לא אתן
• אתה לא מניח
• אינך מרשה

Examples of using You won't let in English and their translations into Hebrew

And you won't let me put her mind at ease.
ואת לא מאפשרת לי להרגיע אותה.

And you won't let me have a piece of cake?
ולא תיתן לי לאכול חתיכת עוגה?

Rosa, you won't let anyone put us in a cage, right?
רוזה, את לא תתני לאף אחד לשים אותנו בכלוב, נכון?

You won't let me do anything and I am so hungry.
אתה לא מרשה לי לעשות דברים ואני כל כך רעבה.

Yes, well, you won't let me walk home, will you, Barny?
כן, ובכן, לא תתן לי ללכת הביתה, נכון, בארני?

And I am trying to forgive him, but you won't let me forget!
ואני מנסה לסלוח לו, אבל אתה לא נותן לי לשכוח!

Because you won't let her.
כי אתה לא מאפשר לה.

If you won't let me see him, I will find the way.
אם לא תאפשרי לי להיפגש עמו, אני אמצא דרך.".

You promised that you won't let Mom take me to Atlanta.
הבטחת לי שלא תיתן לאמא לקחת אותי לאטלנטה.

You won't let them throw you in the white room, will you?.
את לא תתני להם להשליך אותך?

You're tailspinning, man, and you won't let me help you..
אתה מבולבל לגמרי, בנאדם, ואתה לא נותן לי לעזור לך.

Even God can't do it if you won't let him.
אפילו אלוהים לא יכול לעשות את זה אם לא תתן לו.

I'm trying to move on, a-and you won't let me.
אני מנסה להמשיך הלאה, ואת לא מאפשרת לי.

You won't let me take any vacations.
אתה לא מאפשר לי לצאת לחופשות.

Not if you won't let them.
לא אם לא תאפשרי להם.

And you won't let that happen, right?
אתה לא אתן לזה לקרות, נכון?!

Promise… You won't let Drill hurt me… Like he hurt mommy.
תבטיח… שלא תיתן לדריל לפגוע בי… כמו שהוא פגע באמא.

That way, if I start to cave, you won't let me.
ככה שאם אני אתחיל להישבר, את לא תתני לי.

I'm trying to move on, and you won't let me.
אני מנסה להמשיך הלאה, ואת לא מאפשרת לי.

I can't do that if you won't let me.
אני לא יכול לעשות את זה אם אתה לא נותן לי.