IT CANNOT BE SAID in Hindi translation

• यह नहीं कहा जा सकता है

Examples of using It cannot be said in English and their translations into Hindi

People must respect the truth, though, so it cannot be said that God's utterances and work do not exist outside the Bible;
हालांकि, लोगों को सच्चाई का सम्मान करना ही चाहिए, इसलिए यह नहीं कहा जा सकता कि बाइबल के बाहर परमेश्वर के वचन और कार्य विद्यमान नहीं हैं;

Moreover, it cannot be said that it is all of the work that God incarnate is going to do this time around.
इसके अलावा, यह नहीं कहा जा सकता है कि इस बार देह-धारी परमेश्वर जो कार्य करेंगे वह केवल इतना ही है।

He had claimed it cannot be said that his confessional statements were made voluntarily.
उसने दावा किया था कि यह नहीं कहा जा सकता कि उसके इकबालिया बयान स्वैच्छिक थे।

This is why I won't say what truth is-- because it cannot be said.
तो इसलिए मैं नहीं कहूंगा कि सत्य क्या है, क्योंकि नहीं कहा जा सकता है।

There is a process, but it cannot be said that, since the strong country has new-generation nuclear weapons
इसमें एक प्रक्रिया है, किन्तु यह नहीं कहा जा सकता है कि, क्योंकि मजबूत देश के पास नई-पीढ़ी-के परमाणु हथियार हैं

It cannot be said that Blucher made good use of such opportunities- in a not very high officer rank, the king dismissed the obstinate and not recognizing drill oranges, saying that"captain Blucher can get the hell out of it.".
यह नहीं कहा जा सकता है कि ब्लुचर ने ऐसे अवसरों का अच्छा उपयोग किया- एक बहुत उच्च अधिकारी रैंक में, राजा ने बाधा को खारिज नहीं किया और ड्रिल संतरे को नहीं पहचानते हुए कहा कि"कप्तान ब्लेचेर नरक से बाहर निकल सकते हैं।

It cannot be said that such a view will easily succumb to beginners in this business, but with some small training,
यह नहीं कहा जा सकता है कि इस तरह का दृश्य इस व्यवसाय में शुरुआती लोगों के लिए आसानी से दम तोड़ देगा,

I mean, compared to the simplicity that an OAuth 2.0 client connects to a server over TLS and just presents client_id and client_secret, it cannot be said that the cumbersome calculation is better in terms of security.
मेरा मतलब है, सादगी की तुलना में कि client_ secret2 क्लाइंट टीएलएस पर किसी सर्वर से कनेक्ट होता है और client_secret और client_secret प्रस्तुत करता है, यह नहीं कहा जा सकता है कि सुरक्षा के मामले में बोझिल गणना बेहतर है।

even proved to be somewhat effective, but there are still many problems there, and it cannot be said that this was obviously the best option for copying.
हद तक प्रभावी भी साबित हुआ, लेकिन वहां अभी भी कई समस्याएं हैं, और यह नहीं कहा जा सकता है कि यह स्पष्ट रूप से नकल के लिए सबसे अच्छा विकल्प था।

Deborin's idealism has exerted a very bad influence in the Chinese Communist Party, and it cannot be said that the dogmatist thinking in our Party is unrelated to the approach of that school.
देबोरिन के आदर्शवाद ने चीनी कम्युनिस्ट पार्टी पर बहुत बुरा प्रभाव डाला है, और यह नहीं कहा जा सकता कि हमारी पार्टी में कठमुल्लावादी विचार का इस पंथ की विचार पद्धति के साथ संबंध न रहा हो।

It cannot be said that in the second half of the 20th century, the world was divided up again like it was in the late 19th
यह नहीं कहा जा सकता कि 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में दुनिया को फिर से उसी तरह बांटा जा रहा है

while reasonable assurances must be made to SPG protectees, it cannot be said that“they are eligible for anything and everything.”.
सुरक्षा के तार्किक आश्वासन उपलब्ध कराए जाने के बावजूद यह नहीं कहा जा सकता कि“वे कुछ भी और सबकुछ करने योग्य हैं.”।

security must be made available to SPG protectees, it cannot be said:"they are eligible for anything and everything.".
सुरक्षा के तार्किक आश्वासन उपलब्ध कराए जाने के बावजूद यह नहीं कहा जा सकता कि‘वे कुछ भी और सबकुछ करने योग्य हैं।

Even when people have fully understood all truths- when they have come to know them all- this cannot be said to be a sign of loving God, it cannot be said that these people actually love God.
जब लोग सारे सत्यों को पूरी तरह से समझ लेते हैं- जब वे सब कुछ जान जाते हैं- तब भी इसे परमेश्वर से प्रेम करने के चिह्न के रूप में नहीं माना जा सकता, यह नहीं कहा जा सकता कि ये लोग वास्तव में परमेश्वर से प्रेम करते हैं।

he fought along with piston aircraft, and it cannot be said that he was so superior to them.
वह पिस्टन विमान के साथ-साथ लड़े, और यह नहीं कहा जा सकता कि वह उनसे बहुत बेहतर था।

It cannot be said that this is definitely negative, because living with a person who constantly degrades dignity does not make sense
यह नहीं कहा जा सकता है कि यह निश्चित रूप से नकारात्मक है, क्योंकि एक ऐसे व्यक्ति के साथ रहना जो लगातार गरिमा को नीचा दिखाता है,

It cannot be said that a more accurate judgment about people can be facilitated by knowing. private details about their lives-- people judge us badly,
यह नहीं कहा जा सकता है कि किसी के भी बारे में ज्यादा सही राय तभी कायम की जा सकती है जब उसके जीवन की निजी बातों जान लिया जाता है- लोग हमें गलत ढंग से समझते हैं, वे हमें हड़बड़ी में समझते हैं,

person to move any court for the enforcement of right to life and personal liberty is done under constitutional provision and therefore it cannot be said that the resulting situation would mean the absence of the rule of the law.
निजी स्वतंत्रता के पालन के अधिकार के लिए न्यायालय में जाने का किसी व्यक्ति का अधिकार संवैधानिक प्रावधानों के तहत निलम्बित किया गया है और इसलिए यह नहीं कहा जा सकता है कि परिणामीक परिस्थिति का अर्थ कानून के शासन की अनुपस्थिति होगी।

person to move any court for the enforcement of right to life and personal liberty is done under a constitutional provision and therefore it cannot be said that the resulting situation would mean the absence of the rule of law.
निजी स्वतंत्रता के पालन के अधिकार के लिए न्यायालय में जाने का किसी व्यक्ति का अधिकार संवैधानिक प्रावधानों के तहत निलम्बित किया गया है और इसलिए यह नहीं कहा जा सकता है कि परिणामीक परिस्थिति का अर्थ कानून के शासन की अनुपस्थिति होगी।

It can't be said….
यह नहीं कहा जा सकता है…।