A SPECIFIC PROBLEM in Hungarian translation

• egy adott problémát
• konkrét problémára
• sajátos problémát
• egy speciális problémát
• egy bizonyos probléma
• egy adott probléma
• egy meghatározott probléma

Examples of using A specific problem in English and their translations into Hungarian

Whether you're facing a specific problem or you want to learn how to get the most out of YouTube as a creator,
Akár konkrét problémával szembesülsz, akár azt szeretnéd megtudni, hogyan használhatnád ki alkotóként a

Does it consider that over the next few years a specific problem will arise as regards the management and security of supply of water resources and drinking water in European Member States?
Úgy gondolja-e, hogy az Unió tagállamaiban az elkövetkező évek folyamán felmerülhet a vízgazdálkodással és ivóvíz-szolgáltatással, valamint a vízkészletek biztonságával kapcsolatos konkrét probléma?

It isn't intended to replace our service representatives when you're having a specific problem using our site.
Nem célja szolgáltató személyzetünk helyettesítése olyan esetekben, amikor Önnek valamilyen konkrét problémája van a honlapunk használatával.

You simply need to solve a specific problem with a specific solution for a specific segment of your market.
Egy konkrét problémát egy konkrét megoldással kell megoldania a piac egy adott szegmensében.

By refusing to see honor killing as a specific problem, but instead treating it as a part of the policies against‘normal' domestic violence,
Azáltal, hogy a becsületgyilkosságot nem tekintik egyedi problémának, hanem a„közönséges” családon belüli erőszak részeként kezelik,

Anonymous reports raise a specific problem with regard to the essential requirement that personal data should only be collected fairly.
A névtelen jelentések különleges problémát vetnek fel azon alapkövetelmény tekintetében, hogy személyes adatok csak tisztességesen gyűjthetők.

However, in certain cases, these researchers also collect available data themselves in order to identify a specific problem or make use of mathematical
Ezek a kutatók ugyanakkor adott esetben egy adott probléma megoldásához a rendelkezésre álló adatokat saját maguk összegzik,

A specific problem is the elimination of prion contamination,
Az egyik konkrét probléma a prionszennyeződés eltávolítása, mivel a prion

A specific problem lies with pollution from the Kaliningrad area in Russia(see paragraphs 65 to 69).
Külön problémát okoz az Oroszország kalinyingrádi régiójából eredő szennyezés(lásd: 65- 69. bekezdés).

The feelings of shame and modesty are to be set aside because this is not a specific problem and most cases can be cured relatively easily.
A szégyenérzetet, a szemérmet pedig félre kell tenni, mert egyáltalán nem egyedi problémáról van szó, és az esetek jelentős része viszonylag egyszerűen gyógyítható.

A design/build project is a practice-oriented group project in which your team solves a specific problem, going through the problem-solving phases typically experienced by engineers.
A tervezési/ build projekt egy gyakorlat-orientált csoport projekt, amelynek keretében a csapat megoldja a sajátos probléma, megy keresztül a problémamegoldó fázisok jellemzően tapasztalt mérnökök.

to fix a specific problem, with no intentions, which just works).
rögzíteni az adott probléma, szándékok nélkül, amely egyszerűen csak működik).

eliminating a specific problem.
a genetikához képest, és kiküszöbölik az adott problémát.

If the requested authority decides to request reimbursement arrangements it shall notify the applicant authority in writing of the reasons for its view that recovery of the claim poses a specific problem, entails very high costs
(1) Amennyiben a megkeresett hatóság költségek megtérítése iránti megkeresés mellett dönt, írásban értesíti a megkereső hatóságot azokról az indokokról, amelyek miatt véleménye szerint a követelés behajtása sajátos problémát jelent, nagyon magas költségekkel jár,

(2) Experience of the first years of application of Article 11 has shown that there is a specific problem in the glass sector,
(2) A 11. cikk alkalmazásának első évében szerzett tapasztalatok azt mutatták, hogy az üvegágazatban sajátos probléma áll fenn,

Mr Lambsdorff and Mr Brok regarding a specific problem that is now being discussed in Germany- the question of possible funding for relocation of a company in Europe.
Brok urak hoztak be a vitába, és amely egy ma egy Németországban vitatott sajátos problémával kapcsolatos- a kérdés az, hogy lehetséges-e egy vállalat Európán belüli relokációjának finanszírozása.

can cope with both a specific problem and be an effective preventive agent.
képesek megbirkózni mind egy adott problémával, mind hatékony megelőző ágenssel.

training as in the field of their specialty or thematic line of research that they wish to address to explain or understand a specific problem.
során szerzett tapasztalataik révén, akár szakterületük, akár tematikus kutatási vonaluk területén, amelyekkel konkrét probléma megmagyarázására vagy megértésére törekszenek.

who for quite a while did not direct me towards a specific problem.
alig láttam tanár, aki egy darabig nem közvetlenül velem szemben egy adott problémára.

A specific problem pointed out by the SCENIHR is the elimination of prion contamination since only aggressive cleaning methods,
Az egyik konkrét probléma, amelyre az ÚÚAKTB rámutatott, a prionszennyeződés eltávolítása, mivel a prion teljes semlegesítését csak