ADOPTS in Hungarian translation

• elfogadja
• fogad el
• alkalmaz
• bevezeti
• örökbe fogad
• átveszi
• adopts
• adoptálja
• örökbefogadott
• elfogadandó

Examples of using Adopts in English and their translations into Hungarian

Parliament adopts its position on digital copyright rules.
A Parlament elfogadta álláspontját a digitális szerzői jogokról Sajtószoba>

How about when Rose adopts the pig?
És amikor Rose örökbe fogadott egy kismalacot?

The electric parts adopts the international famous enterprise,
Az elektromos alkatrészek elfogadják a nemzetközi híres vállalatot,

Where a spouse adopts the child of the other spouse, Romanian law applies if.
Amennyiben az egyik házastárs a másik házastárs gyermekét örökbe fogadja, a román jog alkalmazandó, ha.

Nurse adopts baby whose parents didn't visit her in the hospital for months.
Örökbe fogadta a nővér a kisbabát, akit hónapokig nem látogattak a szülei.

Antitrust: Commission adopts new Block Exemption Regulation for liner shipping consortia.
Trösztellenes politika: a Bizottság elfogadta a vonalhajózási konzorciumok új csoportmentességi rendeletét.

CAP reform: Council formally adopts wine reform which will boost competitiveness of European wines.
KAP-reform: a Tanács hivatalosan elfogadta a borreformot, amely fokozni fogja az európai borok versenyképességét.

Commission adopts a Communication reviewing and adjusting its strategy for the provision of translation services.
A Bizottság közleményt fogadott el a fordítószolgálatokra vonatkozó stratégiájának felülvizsgálatáról és kiigazításáról.

Commission adopts first Report on progress in the fight against trafficking in human beings.
A Bizottság elfogadta az emberkereskedelem elleni küzdelemről szóló első eredményjelentést.

Commission adopts proposal by social partners to improve the working conditions in the fishing sector.
A Bizottság elfogadta a szociális partnereknek a halászati ágazat munkakörülményeinek javítására irányuló javaslatát.

Commission adopts Quality Framework for Services of General Interest in the EU.
A Bizottság elfogadta az általános érdekű szolgáltatások európai uniós minőségi keretét.

Council adopts common position on the European Institute of Innovation and Technology.
A Tanács közös álláspontot fogadott el az Európai Innovációs és Technológiai Intézetről.

Macleay adopts the principles and practices of positive education.
Pozitív nevelés Elfogadjuk a Macleay-ben a pozitív nevelés alapelveit és gyakorlatait.

The DIA secretly adopts some of these girls.
A DIA titokban adoptál néhányat a lányok közül.

Slovenia adopts the euro.
Szlovénia bevezetheti az eurót.

If the legislature adopts the proposal, it becomes law.
És ha a jogalkotók elfogadják a javaslatot, az jogszabállyá válik.

The European Commission adopts its sixth report on visa reciprocity with third countries.
Az Európai Bizottság elfogadta a harmadik országokkal szembeni vízummentesség viszonosságáról szóló hatodik jelentést.

Eventually the family adopts him.
Ezért a házaspár végleg adoptálta őt.

Eventually the couple officially adopts him.
Ezért a házaspár végleg adoptálta őt.

One common type of adoption occurs when one spouse adopts the child of another spouse.
Közös gyermekké fogadás az is, ha egyik házastárs a másik házastárs gyermekét fogadja örökbe.