AFTER THE START in Hungarian translation

• a rajt után
• a start után
• megkezdése után
• kezdete után
• kezdetét követően
• elindulása után
• elindítása után
• kitörése után
• elkezdése után
• kirobbanása után
• a kezdés után
• beindítása után
• megindítását követően
• indulása után

Examples of using After the start in English and their translations into Hungarian

And two months after the start of treatment, there was a clear border between the healthy
Két hónappal a kezelés megkezdése után világos határ volt a köröm egészséges

A few minutes after the start of the gameplay you will understand that the game Batman Arkham Asylum has prepared for you a lot of surprises.
Néhány perccel a rajt után a játék meg fogod érteni, hogy a játék Batman Arkham Asylum készített az Ön számára, sok meglepetés.

usually disappearing a few days after the start of treatment.
általában néhány nappal a kezelés megkezdése után eltűnik.

After the start of the second world war, Einstein wrote a letter
A második világháború kezdetét követően Einstein levelet írt Roosevelt elnöknek,

Shortly after the start of the main engine Ariane-5 on-board computer has identified an anomaly,
Röviddel a rajt után a fő motor Ariane-5 fedélzeti számítógép azonosította anomália,

I am sure there are people who fall asleep after the start and wake up when they set their alarms for the end.
Biztos vagyok abban, hogy ma is vannak olyanok, akik elalszanak a start után, és akkor ébrednek fel, ha beállítják az ébresztőt a végére.”.

Immediately after the start of the game you will become a man,
Közvetlenül a rajt után a játék lesz az ember,

The recommended dose is 150 mg given as a single injection under the skin as soon as possible after the start of an attack.
Az ajánlott adag 150 mg egyetlen, bőr alá adott injekcióban a roham kezdetét követően a lehető leghamarabb beadva.

Is concerned at the reasons why, three years after the start of the 2014-2020 period, Member States had designated only 77% of the programme authorities responsible for implementing ESI funds;
Aggasztják mindazon okok, amelyek miatt három évvel a 2014- 2020-as időszak elindulása után a tagállamok az esb-alapok végrehajtásáért felelős programhatóságoknak csak 77%-át jelölték ki;

What is true, with some characters have to meet after the start of the gameplay- the developers have added to the project is all the characters ever encountered in comics.
Ami igaz, az néhány karakter kell, hogy megfeleljen a rajt után a játék- a fejlesztők hozzá a projekt összes karakter valaha is találkoztam a képregények.

perhaps 10- 20 minutes after the start, your performance will not be affected negatively.
kezdete után kezdesz enni, mondjuk 10-20 perccel a start után, az nem fogja negatívan befolyásolni a teljesítményed.

implementation of the Programme, but no later than four years after the start of the implementation of the Programme.
legkésőbb négy évvel a program végrehajtásának kezdetét követően kell elvégezni.

If necessary, after the start of a YouTube video, further data processing operations may be
Adott esetben a YouTube videó elindítása után további adatfeldolgozási folyamatot válthat ki,

Is worried that years after the start of the 2014-2020 period, Member States have designated only 77% of the programme authorities responsible for cohesion policy funds;
Aggodalommal állapítja meg, hogy évekkel a 2014- 2020-as időszak elindulása után a tagállamok a kohéziós politika alá tartozó alapokért felelős tagállami programhatóságoknak csak 77 %-át jelölték ki; 2017.

After the start of the tests in December,
A rajt után a vizsgálatok decemberben,

Eighteen months after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved and of the qualitative aspects of implementation of the programme.
Tizennyolc hónappal a program elindítása után külső időközi értékelésre kerül sor az elért eredmények és a program végrehajtásának minőségi szempontjai tekintetében.

Four years after the start of the programme, the Commission has not established
Négy évvel a program elindulása után a Bizottság nem állapította meg

On October 15, 1914, immediately after the start of the war, the ICRC set up its International Prisoners-of-War Agency, which had about
Október 15-én, nem sokkal a háború kitörése után, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága létrehozta a Nemzetközi Hadifogoly Ügynökségét,

After the start of full-fledged broadcast EuroNews in the new standard it will be the second HD-TV channel on position 13 g e, which is available in Russian.
A rajt után a teljes körű adás EuroNews az új szabvány lesz a második HD-TV-csatorna a pozíció 13 Edőcs, amely a rendelkezésre álló orosz.

Three years after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved and of the qualitative aspects of the implementation of the programme.
Három évvel a program elindítása után külső időközi értékelésre kerül sor az elért eredmények és a program végrehajtásának minőségi szempontjai tekintetében.