AID SCHEMES in Hungarian translation

• támogatási programok
• támogatási rendszerek
• támogatási programokat
• támogatási programot
• támogatási program
• támogatási rendszereket
• támogatási rendszert
• támogatási rendszerből

Examples of using Aid schemes in English and their translations into Hungarian

Aid schemes related to a specific natural disaster shall be introduced within three years following the occurrence of the event.
A konkrét természeti katasztrófához kapcsolódó támogatási programokat az esemény bekövetkeztétől eltelt három éven belül kell beindítani.

New aid' means all aid, that is to say, aid schemes and individual aid,
Az"új támogatás": olyan támogatás, azaz támogatási program és egyedi támogatás,

In the context of aid schemes, final beneficiaries are public or private firms carrying
A Szerz dés cikke szerinti támogatási rendszerek összefüggésében a kedvezményezettek a köz-

The Commission also authorised several State aid schemes to encourage vehicle development in response to growing demand from customers for greener cars,
Ezenkívül az Európai Bizottság több támogatási programot engedélyezett olyan gépjárművek fejlesztésére, melyek megfelelnek a környezetbarátabb gépjárművek iránti növekvő keresletnek,

Furthermore, 13 additional aid schemes were implemented in 2009 under the GBER, which also started
Ezen túlmenően 2009-ben 13 további támogatási program került végrehajtásra az általános csoportmentességi rendelet alapján,

Remaining coupled aid schemes for dried fodder, starch, flax and hemp will also be decoupled and incorporated into the SPS by 2013.
A szárított takarmány, keményítő, rostlen és rostkender esetében fennálló termeléstől függő támogatási rendszereket 2013-ig szintén függetleníteni fogják a termeléstől, és ezek is beépülnek majd az SPS-be.

In order to provide full transparency, Member States indicate the State aid schemes for which assistance from the Structural Funds is used in their programmes.
A teljes átláthatóság biztosítása érdekében a tagállamok programjaikban ismertetik azon állami támogatási programokat, melyekhez a strukturális alapok által nyújtott támogatást is igénybe veszik.

million euro of expenditure.- Other direct aid schemes providing mainly coupled payments(6).
millió euró kiadással járt.- Más, főleg termeléstől függő kifizetéseket teljesítő közvetlen támogatási rendszerek(6).

quota and aid schemes, marketing and production standards,
a kvóta- és támogatási rendszert, a forgalmazási

Furthermore, eleven additional aid schemes were implemented in 2010 under the GBER, which some Member
Ezen túlmenően az általános csoportmentességi rendelet alapján 11 további támogatási programot valósítottak meg 2010-ben,

However, its monitoring activity is limited to a yearly desk review of 15 approved aid schemes plus 15 block-exempted measures, selected judgmentally.
A monitoring azonban- saját szakmai megítélés alapján kiválasztott- 15 jóváhagyott támogatási program és 15 a csoportmentesség hatálya alá tartozó intézkedés éves adminisztratív ellenőrzésére korlátozódik.

The Commission authorised various aid schemes which aim to offset the additional costs of combined transport.
A Bizottság különféle támogatási programokat engedélyezett, amelyek a kombinált szállítás pótlólagos költségeinek a kiegyenlítését célozzák.

(a) the animal aid schemes and/or animal-related support measures
Az állattartáshoz kapcsolódó támogatási rendszereket és/vagy az állattartáshoz kapcsolódó támogatási intézkedéseket,

that LPIS makes a significant contribution in preventing and reducing the levels of errors in the aid schemes to which it applies.
hogy a MePAR jelentősen hozzájárul a hibák megelőzéséhez és csökkentéséhez azon támogatási rendszerek esetében, amelyekre alkalmazni kell.

had adopted national aid schemes based on the 2002 TDM Regulation, which were subjected to approval by the Commission.
Spanyolország) nemzeti támogatási programot fogadott el a 2002-es határozott idejű védintézkedési rendelet alapján, amelyek bizottsági jóváhagyás tárgyát képezték.

These programmes consisted of a number of‘measures'(aid schemes), each of which targeted specific beneficiary groups and project types through a set of eligibility rules
Ezek a programok számos„intézkedésből”(támogatási rendszerből) álltak, amelyek mind egyike egy adott kedvezményezetti célcsoportot és projekttípust célzott meg a támogathatósági feltételek

However, direct aid schemes, representing 74% of spending under this MFF heading, were not materially affected by error in 2017(see paragraph 7.11).
A TPK e fejezetéhez tartozó kiadások 74%-át kitevő közvetlen kifizetésen alapuló támogatási rendszereket azonban 2017-ben nem jellemezte lényeges hibaszint(lásd: 7.11 bekezdés).

In the 2009- 2014 period, there were on average 2 401 aid schemes with reported expenditure per year.
A 2009- 2014-es időszakban átlagosan évi 2401 támogatási program kapcsán merültek fel bejelentett kiadások.

and compensation and aid schemes were put in place by the EU7.
százmillió eurós kár érte, ezért az Unió kártérítési és támogatási programokat dolgozott ki7.

we need to establish stable aid schemes in the field of youth policy.
szükség van stabil támogatási rendszerek kialakítására az ifjúságpolitikában.