ANY MISUNDERSTANDING in Hungarian translation

• az esetleges félreértések
• minden félreértést kizár

Examples of using Any misunderstanding in English and their translations into Hungarian

As I was saying over the phone we wanna clear up any misunderstanding regarding the Time Sorceress character in"Locked".
Ahogy a telefonban is mondtam, mindenféle félreértést szeretnénk elrendezni, az Időmester szerepére vonatkozóan a"Locked"-ban.

If there is any misunderstanding over the order on the list, I can explain it after our debate.
Ha bármilyen félreértés van a listán szereplő sorrend kapcsán, a vitát követően meg tudom magyarázni.

I now realize that if there was any misunderstanding that day, it certainly was not on his part.
Ma már tisztában vagyok vele, hogy ha volt félreértés azon a napon, semmiképpen sem az ő részéről volt.

That's why I don't want there to be any misunderstanding when I tell you that I'm not taking the job.
Ezért nem akarom, hogy bármi félreértés adódjon, amikor megtudod, nem vállalom el a munkát.

We also aim to avoid any misunderstanding that we target underage drinkers or condone excessive drinking.
Célunk az is, hogy elkerüljük azt a félreértést, miszerint megcélozzuk a kiskorú alkoholfogyasztókat vagy megbocsátjuk a túlzott alkoholfogyasztást.

If possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get a better understanding.
Ha lehetséges kérem egy képet referencia elkerülése érdekében a félreértések, vagy olyan linkeket a honlapon, mi kap egy jobb megértéséhez.

And if there was any misunderstanding, if I sent the wrong message in my joy at the wedding.
És ha volt bármi félreértés, ha rossz jeleket adtam, miközben az esküvőn voltunk.

If there was any misunderstanding, the President himself can make clear what he was saying when he next appears before you.
Ha volt is félreértés, az elnök úr maga tisztázhatja, mit mondott, amikor legközelebb megjelenik a körükben.

if only to avoid any misunderstanding.
ha elkerülik a félreértéseket.

circumscribed this arrangement in order to ensure that Luxembourg benefited from the exemption, but the Ministers preferred to preclude any misunderstanding by naming the relevant countries. This keeps us safe.
hogy biztosítsam Luxemburg számára mentesség lehetőségét, a miniszterek azonban a félreértések kizárása érdekében inkább megnevezték az érintett országokat, így már biztonságban vagyunk.

so I think it's important we clear up any misunderstanding right away.
úgy gondolom, hogy fontos minden félreértést tisztázni itt és most.

you cannot afford any misunderstanding?
nem engedheti meg magának a félreértéseket?

likely any misunderstanding can be cleared up,
kitartasz ebben, valószínűleg minden félreértést tisztázni tudtok,

Casinos are required to state the prices of each game clearly in order to eliminate any misunderstanding, and be upfront as to what the wagering requirements are.
Kaszinók kell jelölni az árak minden játék egyértelműen annak érdekében, hogy megszüntessék a félreértés, és lehet előre, hogy mi a fogadási követelmények.

In order to avoid any misunderstanding it is to be clearly stated that the range of products displayed on the website- including the price of individual products- is purely for information
Az esetleges félreértések elkerülése érdekében egyértelműen rögzítendő, hogy a weboldalon feltüntetett termékkínálat- beleértve az egyes termékek árát is- csupán tájékoztató jellegű

In order to avoid any misunderstanding it is to be clearly stated that the range of products displayed on the website- including the price of individual products- is purely for information
Ismertetőket a termék adatlapja tartalmazza. Az esetleges félreértések elkerülése érdekében egyértelműen rögzítendő, hogy a weboldalon feltűntetett termékkínálat- beleértve az egyes termékek árát

In order to avoid any misunderstanding it is to be clearly stated that the range of products displayed on the website- including the price of individual products- is purely for information and shows the status
Az esetleges félreértések elkerülése érdekében egyértelműen rögzítendő, hogy a weboldalon feltűntetett termékkínálat(illetve a különböző on-line felületeken bemtuatott termékek)- beleértve az egyes termékek árát

Here I want to clear any misunderstanding- what we are calling for is in no way a union for banks,
Ezen a ponton el szeretnék oszlatni minden félreértést: amit mi szeretnénk, az semmi esetre sem a bankok uniója, hanem egy olyan keret,

Fourth- always, the warning calls that we make are to at least two institutional media in order to avoid any misunderstanding on the side of the phone operators, as well as
Negyedszer- minden esetben legalább két országos médiát értesítünk, hogy elkerüljük a telefonszolgálatosok oldalán a félreértést, illetve, hogy elkerüljük a figyelmeztető hívás eltusolását,

Verification missions are performed on a regular basis, contacts are intense with the Un representatives in Brussels to clarify any misunderstanding, common tors for verification mission,
Az ellenőrző látogatások végzése rendszeres, az esetleges félreértések tisztázása érdekében intenzív a kapcsolattartás az ENSz brüsszeli képviselőivel,