AS TIME PASSED in Hungarian translation

• ahogy telt az idő
• az idő múlásával
• ahogy múlt az idő
• ahogy haladt az idő
• ahogy telt-múlt az idő
• az idő múltával
• miközben múlt az idő
• amint múlt az idő
• az idő előrehaladtával

Examples of using As time passed in English and their translations into Hungarian

But as time passed, I had more and more misgivings about the vernacular.
És amint telt- múlt az idő, egyre többet tudtam meg a csimpánzokról.

As time passed, my heart slowly opened to God's Word.
Ahogy múlik az idő, el fogom veszíteni a szívem teljességét Isten előtt.

But as time passed, and I couldn't find suspect zero.
De telt-múlt az idő, és nem találtam meg a főnököt.

As time passed, so grew the distance between us.
És ahogy az idő telt, egyre nőtt közöttünk a távolság.

But as time passed, differences appeared.
De ahogy múlik az idő, elmúlnak a különbségek.

But as time passed, the situation did not change.
Közben azonban múlt az idő, és a helyzet nem változott.

As time passed, the Cobra became so powerful he thought he was God.
Telt az idö, és a Kobra olyan erös lett, hogy azt hitte, ö Isten.

As time passed, I noticed she was becoming more interested.
Ahogy haladt előre az idő, azt vettem észre, hogy egyre érdeklődőbbé válik.

this image was reinforced as time passed.
ezt a képet erősítették az idő múlásával is.

Government's agents as time passed.
Kormányzati ügynök felett eljárt az idő.

He expected Jesus to take the throne of David; and as time passed, and the Saviour made no claim to kingly authority,
Várta, hogy Jézus elfoglalja Dávid trónját, s ahogy telt az idő, és a Megváltó nem igényelte a királyi hatalmat,

As time passed, those who knew Thierry stopped even noticing his ever-present camera, while everyone else soon learned
Ahogy telt az idő, Thierry ismerőseinek már fel sem tűnt a kamera örök jelenléte.

But as time passed, the search for new and higher truth became overshadowed by a growing tendency to
De az idő múlásával az új és magasabb rendű igazság keresését háttérbe szorította az a növekvő hajlam,

As time passed, civilization grew
Ahogy múlt az idő, a civilizáció fejlődött,

As time passed, our son saw that his father was really good
Ahogy telt az idő a fiunk látta, hogy az apja tényleg jó ember

As time passed, Europeans sailed further
Az idő múlásával az európaiak egyre távolabb hajóztak:

As time passed in the Sea Org,
Sajnos ahogy haladt az idő a Sea Orgban,

As time passed and they saw each other less
Ahogy telt az idő, ők egyre ritkábban látták egymást,

As time passed Kaluznin's health deteriorated,
Az idő múlásával Kaluznin egészsége megromlott,

got soldiers under my command, and as time passed, I started serving in the West Bank,
katonák kerültek a parancsnokságom alá. Ahogy múlt az idő, Ciszjordániában kezdtem szolgálni,