AT DIFFERENT POINTS in Hungarian translation

• különböző pontjain
• különböző helyeken
• különböző pontokon
• különböző pontján
• különböző pontokban

Examples of using At different points in English and their translations into Hungarian

both often coming from the same person's life at different points.
negatív példákból, néha ugyanazon szereplő életének különböző pontjaiból.

blind bets, there are three chances to raise at different points in the game, but a player may only raise once per hand.
a vak tétek elhelyezését követően a játék három különböző pontján van lehetőség emelésre, de egy játékos csak egyszer emelhet leosztásonként.

creates different needs at different points in the supply chain.
különféle igényeket támasztanak az élelmiszerlánc különféle pontjain.

The large differences observed between the measures proposed by individual Member States often reflect the fact that Member States are at different points in the development of a Better Regulation system.
Az egyes tagállamok javaslataiban fellelhető nagy különbségek gyakran azt a tényt tükrözik, hogy a tagállamok a jobb szabályozás megteremtésének folyamatában a fejlődés különböző szakaszában vannak.

the past 15 years, and the treatments you have tried at different points.
a betegséghez való közeledése, valamint a különböző pontokon megpróbált kezelések.

Entities who incarnate upon the Earth becomes conscious of self at different points in their progress through space and time.
A földi síkra leszületett entitások a kontinuumon keresztüli idő/tér előrehaladásuk más-más pontján válnak öntudatossá.

Every woman will find the things that work well for her at different points in her labor, but one thing to consider packing in your birth bag and bringing along to
Minden nő megtalálja azokat a dolgokat, amelyek jól működnek neki a munka különböző pontjain, de az egyik dolog, hogy fontolja meg a születési zsákba való csomagolást

Its director declared with the utmost good faith that there had certainly been something, that a traveling body had shown itself at very short periods at different points in the atmosphere, but what were the nature of this body,
Az intézet igazgatója a legnagyobb jóhiszeműséggel kijelentette, hogy a levegőég különböző pontjain aránylag rövid időközökben valóban mutatkozott valami,

cold fluids enter the heat exchanger at different points and as they travel through the heat exchanger they cross paths with each other,
hőcserélőkben a meleg és hideg folyadékok különböző pontokon kerülnek be a hőcserélőkbe, és amikor átmennek a hőcserélőn,

He also used his work on the motion of pendulums in fluids to consider the variation of gravity at different points on the earth, publishing a work on geodesy of major importance On the variation of gravity at the surface of the earth in 1849.
Ő is használta a munkát az indítványt ingák a folyadékot, hogy fontolja meg a gravitáció változása különböző pontjain a földön, a kiadói munka geodézia nagy jelentőségű a módosításra vonatkozó gravitációs a földfelszín 1849.

tangent planes at different points can be identified using a natural path-wise parallelism induced by the ambient Euclidean space,
a tangensterek különböző pontokban a környező Euklideszi-tér által keletkeztetett természetes utankénti párhuzamosság felhasználásával azonosíthatók, amely tér metrika-

quoted in the Results of the Survey,“internationalisation can start at different points.[…] It is not always a good idea to tackle every single issue at the same time”.
Német Nemzeti Ügynökségétől elhangzott, ahogyan azt a Felmérés Eredménye iben is idéztük,“a nemzetköziesedés különböző pontokon kezdődhet.[…] Nem feltétlen jó ötlet minden kérdéskörrel egyidejűleg foglalkozni”.

At different points in the series, you will get to catch up with most of the characters from the first series,
A sorozat különböző pontjain belefuthatsz az első sorozat legtöbb karakterével, de Az elveszett hős

while doing geometry requires, in addition, some way to relate the tangent spaces at different points, i.e. a notion of parallel transport.
míg a mértanhoz ezen kívül még szükség van valami módra a tangensterek viszonyításához különböző pontokban, azaz egy párhuzamos transzport fogalmára.

those who work in the office but don't finish their job at their desks but at different points of the office thanks to laptops and Wi-Fi.
munkájuk nagy részét nem egy asztal mellett, hanem az iroda különböző pontjain végzik a laptopoknak, WiFi-nek köszönhetően.

which is installed in the rear wall, at different points of AQ's.
amely telepítve van a hátsó falon, különböző pontjain AQ években.

through unrelated one off engagement exercises at different points of the policy cycle.
ha a szakpolitikai ciklus különböző pontjain végrehajtott ad-hoc alapú vagy alkalomszerű szerepvállalási tevékenységek helyett folyamatos folyamatként szerveződik.

the temperature set at different points of the radiators is substantially different..
a beállított hőmérsékletet különböző pontjain a radiátorok lényegesen eltér.

they are using both inbound and outbound marketing at different points in their purchase journey as part of their particular approaches to consumer research about products and services.
a kimenő marketinget a vásárlási utazás különböző pontjain használják a termékek és szolgáltatások fogyasztói kutatásával kapcsolatos sajátos megközelítéseik részeként.

atmospheric pressure are at different points in the air.
a légköri nyomás a levegő különböző pontjain helyezkedik el.