AT THE WORKSHOP in Hungarian translation

• a workshopon
• a műhelyben
• a munkaértekezleten
• a workshop
• a műhelytalálkozón

Examples of using At the workshop in English and their translations into Hungarian

He was an apprentice carpenter at the workshop of Mihály Lángi.
Lángi Mihály csabai asztalos műhelyében volt inas.

I made something for them at the workshop.
Csináltam nekik valamit a manóknál.

Learn more at the workshop….
Tudj meg többet a workshopról….

This summary describes what was discussed at the workshop.
Ezt követően összefoglaltuk, hogy miről volt szó a workshop alatt.

At the workshop, we discussed recent research results
A workshopon folyó kutatásokat és módszertani újításokat vitattunk

i was at the workshop when i heard all the noise from the street.
én még a műhelyben voltam, amikor hallottam azokat a zajokat az utcáról.

The six presentations given at the workshop(pdf, 60 KB) are available for download from the links below.
A workshopon(pdf, 60 KB) elhangzott előadások prezentációi letölthetők az alábbi linkekről.

Mayor Zhou made detailed inquiry into the production situation at the workshop, in particular,
Polgármester Zhou készült részletes vizsgálatot a termelési helyzet a műhelyben, különösen a hatékonyság,

The working document containing questions regarding various policy choices to be addressed at the workshop, stakeholders' replies
A különféle szakpolitikai ügyekre vonatkozó, a munkaértekezleten feltett kérdéseket, az érdekelt felek válaszait tartalmazó munkadokumentumot

A paper summarising the main ideas put forward at the workshop was distributed to participants a W er the meeting and made available on the Ombudsman's website.
A workshopon felvetemf0 kérdéseket összefoglaló dokumentumot kiosztomák a résztvev0knek az ülést követ0en, illetve hozzáférhet0vé temék az Ombudsman weboldalán.

The views expressed at the workshop have also been taken into account in the Commission's reporting exercise.5.
A Bizottság e jelentés elkészítése során a műhelytalálkozón megfogalmazott észrevételeket is figyelembe vette.5.

because the work didn't have to begin at zero at the workshop. Everybody had their own stories and characters.
létjogosultsága be is igazolódott, mert a workshopon nem a nulláról indult a munka, már mindenkinek meg volt a saját története és karakterei.

he was always at the workshop looking at the car,
ő mindig ott volt a műhelyben, nézte az autót,

At the workshop, management of protected areas,
A műhelytalálkozón védett területek kezelői,

During another panel discussion at the workshop, though, others cautioned about putting too much reliance on private ventures for NASA's lunar return plans.
Egy másik, a workshopon folytatott megbeszélés során azonban mások figyelmeztettek arra, hogy túlzottan támaszkodnak magánbefektetésekre a NASA lunáris visszatérési terveihez.

the less time your Volvo FM needs to spend at the workshop.
annál kevesebb időt kell Volvo FM-jének a műhelyben töltenie.

A number of projects that are already underway yet still open to new partnerships as well as brand-new project ideas were introduced at the workshop.
Számos, már megvalósítás alatt álló projekt még mindig nyitott új partnerkapcsolatok kialakítására éppúgy, mint a vadonatúj projektelképzelések, amelyek a workshop keretében kerültek bemutatásra.

REKK conducted an evaluation of the LNG and storage strategy of the EU. Results of this study will be presented at the workshop.
A REKK elvégezte az uniós LNG és tárolói stratégia felülvizsgálatát, a workshopon ennek eredményeit mutatjuk be.

At the workshop we are going to construct a several-meter-high giant fractal,
A műhely során egy több méter magasságú óriásfraktált, egy úgynevezett Sierpinski

When the customer arrives at the workshop, their vehicle's data
Amikor az ügyfél megérkezik a műhelybe, járművének adatai